Төменде әннің мәтіні берілген J'avance , суретші - DJ Elite, Georgio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Elite, Georgio
Quand t’avais du pain, nous, on avait rien, on a charbonné, on s’est lavé les
mains
Maintenant, c’est entrée-plat-dessert et serveur, vas-y, remets du vin
Apporte du cognac pour noyer mes soucis pendant qu’mes potes veulent taffer
pour Gucci
Porter des marques parce qu’on a plus l'âge de porter du falche,
des puces de cli-cli
Cinquante euros les Nike, 3,50 la plaquette, ça vend la poisse, la blanche sur
la pesette
Tu défies la vie en levant ton compét', lève les bras au ciel quand tu vas en
concert
Les sourcils froncés sous la capuche, t’as capté qu’on vient foutre le grabuge
Avec de l’alcool à bas prix, on s’allume, t’as plus qu'à appeler le SAMU
J’en veux à ceux qui m’ont fait r’noncer à des rêves qui m’empêchaient d’pioncer
Mais j’ai grandi, j’suis plus l’même, j’apporte que d’la déter' à mes associés
J’ai d’autres envies à côté, même si j’donnerais beaucoup pour le rap
J’veux pas faire une crise cardiaque en célébrant mon dernier tour de stade
Quand j’veux faire le bien, la vie qu’j’mène me rattrape
Pourquoi ils veulent graille à ma table?
Si près du but, pourquoi j’passerais la balle?
Et toi, qu’est-ce tu f’rais d’mieux à ma place?
J’avance, j’avance, j’avance (et quand j’veux faire le bien, la vie qu’j’mène
me rattrape)
J’avance, j’avance, j’avance (et toi, qu’est-ce tu f’rais d’mieux à ma place ?)
Bien sûr que j’connais le froid des menottes sur un banc d’GÀV (eh)
Un p’tit est mort et cassé une descente pour venir te laver (eh)
On sort des sentiers battus (ouais) mais où sont tes amis?
(Ouais)
Où sont les vrais quand tu ères dans la rue?
Car on peut t’trahir pour un peu
d’khaliss
J’ai fait mes valises et j’oublie pas d’où j’viens, 9.3 milli' avec Wallace et
Kalil
Premiers textes écrits sur un cahier, l'époque des dessins sombres,
loin des smartphones tactiles
Aller au collège et rencontrer Sanka, mes années basket, p’t-être mes années en
bas
Plus l’temps d’faire les cents pas, j’dois les anéantir avec mes bons,
on va passer d’vant toi
Quand j’veux faire le bien, la vie qu’j’mène me rattrape
Pourquoi ils veulent graille à ma table?
Si près du but, pourquoi j’passerais la balle?
Et toi, qu’est-ce tu f’rais d’mieux à ma place?
Sentiments masqués comme pour Mardi Gras, j’aime la laïcité, les Bar Mitzvah
Les premiers communions, l'école coranique mais t’as tout oublié à cause de la
rhia
Si t’as encore la foi, vas-y, perds-la pas, j’hésite plus entre faire l’amour
et faire la loi
Mon cœur a ses raisons qu’la raison ignore, j’vis intensément alors serre à
droite
Laisse-moi passer, j’ai des risques à prendre, j’veux pas frôler le firmament
Ma jeunesse se lève et se r’couche défoncée aux opiacés, aux médicaments
On voulait grosse voiture comme Françoise Sagan puis un proche a fait un
accident
Tu réfléchis et t’oublies ta réflexion dans l’bolide allemand
On peut pas s’arrêter d’vivre mais on ferait mieux de ret’nir des l'çons
Oublie pas qu’tu t’es fait sans chaussure si demain, tout l’monde t’cire les
pompes
Quand j’dis d’la merde, j’fais grossir les cons: ils mangent mes paroles et
les tweetent
Les ventes d’albums et les streams, ouais, c’est comme le coffre, la combinaison
Quand j’veux faire le bien, la vie qu’j’mène me rattrape
Pourquoi ils veulent graille à ma table?
Si près du but, pourquoi j’passerais la balle?
Et toi, qu’est-ce tu f’rais d’mieux à ma place?
J’avance, j’avance, j’avance (et quand j’veux faire le bien, la vie qu’j’mène
me rattrape)
J’avance, j’avance, j’avance (et toi, qu’est-ce tu f’rais d’mieux à ma place ?)
Сізде нан болған кезде, бізде ештеңе болмады, біз күйдірдік, жудық
қолдар
Енді бұл бастапқы тағам-десерт пен даяшы, жалғастырыңыз, шарап қойыңыз
Менің достарым жұмыс істегісі келгенде, мені уайымдау үшін бренди әкеліңіз
Gucci үшін
Брендтерді киіңіз, өйткені біз енді фальче киетін жас емеспіз,
cli-cli чиптері
Елу евро Nike, 3,50 табақ, ол сәтсіздікке ұшырайды, ақ түсті
салмақ
Бәсекеңді көтеріп өмірге қарсысың, Барсаң қолыңды көкке көтересің
концерт
Капюшонның астына қабағын шытып, біз әбігерге түсетінімізді түсіндің
Арзан алкогольмен біз жанып жатырмыз, тек SAMU-ға қоңырау шалу керек
Мені пионсерге кедергі келтірген армандардан бас тартуға мәжбүр еткендерге ашуланамын
Бірақ мен өстім, мен бұрынғыдай емеспін, оны тек әріптестеріме әкелемін
Рэпке көп берсем де, басқа қалауларым бар
Менің соңғы айналымымды тойлау кезінде жүрегім ауырып қалғым келмейді
Мен жақсылық жасағым келсе, мен жүргізетін өмірім мені қуып жетеді
Неліктен олар менің үстелімде құмырағы келеді?
Жақын, мен неге допты беремін?
Ал сен менің орнымда не істер едің?
Мен алға жылжамын, алға қарай жүремін, алға қарай жүремін (және мен жақсылық жасағым келсе, мен жүргізетін өмір
мені ұстайды)
Мен алға қарай жүремін, мен алға қараймын, мен алға қарай жүремін (ал сен менің орнымда не істер едің?)
Әрине, мен GÀV отырғышындағы кісеннің салқынын білемін (eh)
Кішкентай бала өліп, сізді жууға келіп түсуді бұзды (эх)
Біз жолдан шықтық (иә), бірақ сіздің достарыңыз қайда?
(Иә)
Көшеде жүргенде нағыздар қайда?
Себебі сізді аздап сатқындық жасауға болады
халис
Мен сөмкелерімді жинадым, мен қайдан келгенімді ұмытпаймын, Уоллеспен 9,3 миллиметр.
Қалил
Дәптерге жазылған алғашқы мәтіндер, қараңғы суреттердің уақыты,
сенсорлық экранды смартфондардан алыс
Колледжге барыңыз және Санкамен танысыңыз, менің баскетбол жылдарым, мүмкін менің жылдарымда
төмен
Енді қарқынмен жүруге уақыт жоқ, мен оларды ваучерлеріммен жоюым керек,
біз сенің алдыңнан өтеміз
Мен жақсылық жасағым келсе, мен жүргізетін өмірім мені қуып жетеді
Неліктен олар менің үстелімде құмырағы келеді?
Жақын, мен неге допты беремін?
Ал сен менің орнымда не істер едің?
Марди Грас сияқты маскаланған сезімдер, Маған зайырлылық, Бар Мицвалар ұнайды
Алғашқы қауымдар, Құран мектебі бірақ бәрін ұмыттың
риа
Әлі де сенімің болса, алға, жоғалтпа, мен енді ғашық болудан тартынбаймын
және заңды бекітті
Менің жүрегімде ақыл ескермейтін себептер бар, мен өте жақын өмір сүремін
дұрыс
Маған өтуге рұқсат етіңіз, менде тәуекелдер бар, мен аспанға қарсы алғым келмейді
Менің жастық шағым оянып, апиындарға, есірткіге байланып төсекке қайтады
Біз Франсуаза Саган сияқты үлкен көлікті алғымыз келеді, сол кезде туысымыз жасаған
апат
Сіз ойланасыз және сіз неміс жарыс машинасындағы шағылысуды ұмытасыз
Біз өмір сүруді тоқтата алмаймыз, бірақ біраз сабақ алғанымыз жөн
Сен өзіңді аяқ киімсіз жасағаныңды ұмытпа, егер ертең бәрі аяқ киіміңді балауызбен сүртеді
сорғылар
Мен боқтық десем, ақымақтарды семіртемін: олар менің сөздерімді жейді және
оларды твит
Альбом сатылымы мен ағындары, иә, бұл сандық, костюм сияқты
Мен жақсылық жасағым келсе, мен жүргізетін өмірім мені қуып жетеді
Неліктен олар менің үстелімде құмырағы келеді?
Жақын, мен неге допты беремін?
Ал сен менің орнымда не істер едің?
Мен алға жылжамын, алға қарай жүремін, алға қарай жүремін (және мен жақсылық жасағым келсе, мен жүргізетін өмір
мені ұстайды)
Мен алға қарай жүремін, мен алға қараймын, мен алға қарай жүремін (ал сен менің орнымда не істер едің?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз