Төменде әннің мәтіні берілген Tebi Je Lako , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino Merlin
Tebi je lako, najlakše
Bog ti je dao najviše
Kada zaspiš kao da umreš
A kada umreš tek tad' razumiješ
Kako je meni
Tebi je lako, najlakše
Bog ti je dao najviše
Staviš glavu u jastuke
I grizeš me kao jabuke
Zelene
A meni je teško, najteže
Kad decembar tužno zalaje
Kada znam da nisi više moja
Kada znam da drugom sebe daješ
Kada znam da nisi više moja
Odlaziš, a to mi i ne kažeš
Meni je teško, najteže
Tebi je lako, najlakše
Bog ti je dao najviše
Staviš glavu u jastuke
I grizeš me kao jabuke
Uvele
A meni je teško, najteže
Kad decembar tužno zalaje
Kada znam da nisi više moja
Kada znam da drugom sebe daješ
Kada znam da nisi više moja
Odlaziš, a to mi ne kažeš
Meni je teško, najteže
Сізге оңай, ең оңай
Алла саған ең көп берді
Ұйқыға кеткенде өліп жатқандай болады
Ал өлгенде ғана түсінесің
Мен қалаймын?
Сізге оңай, ең оңай
Алла саған ең көп берді
Басыңды жастыққа салып отырсың
Ал сен мені алма сияқты тістесің
Жасыл
Ал маған қиын, ең қиыны
Желтоқсан мұңайып үргенде
Сенің енді менікі емес екеніңді білгенде
Өзіңді басқаларға беріп жатқаныңды білгенде
Сенің енді менікі емес екеніңді білгенде
Сен кетіп бара жатырсың, маған айтпайсың
Маған қиын, ең қиыны
Сізге оңай, ең оңай
Алла саған ең көп берді
Басыңды жастыққа салып отырсың
Ал сен мені алма сияқты тістесің
Увеле
Ал маған қиын, ең қиыны
Желтоқсан мұңайып үргенде
Сенің енді менікі емес екеніңді білгенде
Өзіңді басқаларға беріп жатқаныңды білгенде
Сенің енді менікі емес екеніңді білгенде
Сен кетіп бара жатырсың, маған айтпайсың
Маған қиын, ең қиыны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз