Kad Si Rekla Da Me Voliš - Dino Merlin
Төменде әннің мәтіні берілген Kad Si Rekla Da Me Voliš , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Ән мәтіні Kad Si Rekla Da Me Voliš "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kad Si Rekla Da Me Voliš
Dino Merlin
Оригинальный текст
Ti nikad nisi ni u šali
O ljubavi sa mnom probala
Uvijek si neke odlikaše kraj sebe
K’o cuke vodala
Al' ko sem Boga zna
Kada gvozđe postaje grozđe
Al' ko sem Boga zna
Odakle to i kako dođe
Kad si rekla da me voliš
Ti nikad nisi ni u šali
O ljubavi sa mnom probala
Uvijek si neke odlikaše kraj sebe
K’o cuke vodala
Al' ko sem Boga zna
Da l' si budna il' spavaš
Imaš li pojma gdje sam sad
Da l' ti išta znači ako čuješ
Da dolazim u onaj grad
Kad si rekla da me voliš
Prvi put kad si rekla to
Da ti tijelo gori
Kao što nikad nije gorilo
Kad si rekla da me voliš
Prvi put kad si rekla to
Kad si rekla da me voliš
Al' ko sem Boga zna
Kada gvozđe postaje grozđe
Al' ko sem Boga zna
Odakle to i kako dođe
Al' moja duša zna
Da l' si budna il' spavaš
Imaš li pojma gdje sam sad
Da l' ti išta znači ako čuješ
Da dolazim u onaj grad
Kad si rekla da me voliš
Prvi put kad si rekla to
Da ti tijelo gori
Kao što nikad nije gorilo
Kad si rekla da me voliš
Prvi put kad si rekla to
Kad si rekla da me voliš
Pogledaj me sad
Skoro da sam sijedi starac
To je opsjena
Još sam onaj isti
Što bi dao sve
Na čemu mi zavide
Samo za taj tren
Da to moje oči vide
Da l' si budna il' spavaš
Imaš li pojma gdje sam sad
Da l' ti išta znači ako čuješ
Da dolazim u zabranjeni grad
Da ti kažem da te volim
Zadnji put da izgovorim to
Da mi tijelo gori
Kao što nikad nije gorilo
Kad si rekla da me voliš
Prvi put kad si rekla to
Kad si rekla da me voliš
Перевод песни
Сіз ешқашан қалжыңдамайсыз
Ол менімен ғашық болуға тырысты
Сіздің айналаңызда әрқашан маңызды оқиғалар болды
Көкек сияқты
Бірақ мен Құдайды білгенде
Темір жүзімге айналғанда
Бірақ мен Құдайды білгенде
Ол қайдан және қалай пайда болды
Сен мені сүйетініңді айтқан кезде
Сіз ешқашан қалжыңдамайсыз
Ол менімен ғашық болуға тырысты
Сіздің айналаңызда әрқашан маңызды оқиғалар болды
Көкек сияқты
Бірақ мен Құдайды білгенде
Сіз ояусыз ба, әлде ұйықтап жатырсыз ба
Менің қазір қайда екенімді білесің бе
Егер сіз естісеңіз, бұл сізге бірдеңені білдіреді ме?
Сол қалаға келу үшін
Сен мені сүйетініңді айтқан кезде
Бірінші рет айттыңыз
Сіздің денеңіздің күйіп жатқаны
Ешқашан жанбаған сияқты
Сен мені сүйетініңді айтқан кезде
Бірінші рет айттыңыз
Сен мені сүйетініңді айтқан кезде
Бірақ мен Құдайды білгенде
Темір жүзімге айналғанда
Бірақ мен Құдайды білгенде
Ол қайдан және қалай пайда болды
Бірақ жаным біледі
Сіз ояусыз ба, әлде ұйықтап жатырсыз ба
Менің қазір қайда екенімді білесің бе
Егер сіз естісеңіз, бұл сізге бірдеңені білдіреді ме?
Сол қалаға келу үшін
Сен мені сүйетініңді айтқан кезде
Бірінші рет айттыңыз
Сіздің денеңіздің күйіп жатқаны
Ешқашан жанбаған сияқты
Сен мені сүйетініңді айтқан кезде
Бірінші рет айттыңыз
Сен мені сүйетініңді айтқан кезде
Маған қара
Мен дерлік ақ шашты қартпын
Бұл иллюзия
Мен бұрынғыдаймын
Бұл бәрін береді
Мен не қызғанамын
Дәл сол сәт үшін
Менің көзім көрсін
Сіз ояусыз ба, әлде ұйықтап жатырсыз ба
Менің қазір қайда екенімді білесің бе
Егер сіз естісеңіз, бұл сізге бірдеңені білдіреді ме?
Тыйым салынған қалаға келу
Мен сені сүйетінімді айтайын
Өткен жолы солай айтып жатырмын
Менің денем күйіп тұрғаны
Ешқашан жанбаған сияқты
Сен мені сүйетініңді айтқан кезде
Бірінші рет айттыңыз
Сен мені сүйетініңді айтқан кезде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз