Dabogda - Dino Merlin, Hari Mata Hari

Dabogda, kćeri, da dragi Allah jednom da

Da tobe dođem, dunjaluka prođem

Idu dani zum

Širokac im drum

A i noći još brže

Sve k’o dlan o dlan

Pa se upitam kako noge izdrže

Lijevo-desno, desno-lijevo

Malo mi Sarajevo

Dabogda, kćeri, da dragi Allah sreću da

Al' su blizu vrata taksirata

Kuca tika-tak hladna kao pak

Vekerica srca moga

Šta mi vrijedi sad rubin i smaragd

Šta mi vrijedi prolazna ljepota

Lijevo-desno, desno-lijevo

Tijesno mi Sarajevo

Dabogda, kćeri, da dragi Allah džennet da

Al' malo je vruće oko ove kuće

Kakav sam ja griješnik

U kući grijeha viječnik

S kakvim se haramima družio

Bože, daj mi ti od svoje milosti

A ne onako kako sam zaslužio

Lijevo-desno, desno-lijevo

Ubit će nas Sarajevo

Қыздарым сіздерге Алла бір рет нәсіп етсін

Саған келу үшін мен дүниені айналып өтемін

Алда күндер бар

Олардың жолы кең

Ал түндер тезірек

Барлығы қол ұстасып

Сондықтан менің аяғым қалай тұрады деп ойлаймын

Сол-оң, оң-сол

Менің кішкентай Сараевом

Қыздарым Алла бақытты болсын

Бірақ олар такси есігіне жақын

Үй шайбадай суық

Менің жүрегімнің Векерикасы

Қазір мен үшін рубин мен изумрудтың құны қандай?

Мен үшін өтпелі сұлулықтың құны қандай

Сол-оң, оң-сол

Мен Сараевоға жақынмын

Қыздарым, Аллам жәннатты нәсіп етсін

Бірақ бұл үйдің айналасы аздап ыстық

Мен қандай күнәкармын

Күнә кеңесшісінің үйінде

Қандай харамдармен жүрді

Құдайым, маған рақымыңды бер

Және мен оған лайық емеспін

Сол-оң, оң-сол

Сараево бізді өлтіреді