Sve je laž - Dino Merlin

Ti budi daleko, ti samo budi daleko

Zelena rijeko davnih momačkih snova

Ja sam se zarek’o, ja sam se davno zarek’o

Da u moj život nikad neće useliti nova

Sve je laž, samo pusta laž

Što se oko nas u krug vrti

Sve je laž, samo pusta laž

Sve je laž osim smrti

Ja nisam bio tu Te noći kad su, kažu, je vidjeli s njim

Ja nisam bio tu, ne, ja nisam bio tu Al' znam da lažu sve i ne vjerujem im Moje su ruke, moje je sve

Cvalo i listalo zbog nje

Moje su oči umorne

Sjale i blistale zbog nje

Sve je laž, samo pusta laž

Što se oko nas u krug vrti

Sve je laž, samo pusta laž

Sve je laž osim smrti

Алыс жүр, тек аулақ жүр

Ежелгі балалық шақ армандаған жасыл өзен

Ант бердім, баяғыда ант бердім

Менің өміріме жаңасы ешқашан кірмейді

Бәрі өтірік, жай өтірік

Ол біздің айналамызда айналады

Бәрі өтірік, жай өтірік

Өлімнен басқаның бәрі өтірік

Олардың айтуынша, олар оны онымен бірге көрген түні мен ол жерде болмадым

Мен ол жерде болмадым, жоқ, мен болған жоқпын, бірақ мен олардың бәрі өтірік айтатынын білемін және мен оларға сенбеймін Менің қолым менікі, бәрі менікі

Ол гүлдеп, оның бойына жапырақ берді

Менің көзім шаршады

Олар оның арқасында жарқырап, жарқырады

Бәрі өтірік, жай өтірік

Ол біздің айналамызда айналады

Бәрі өтірік, жай өтірік

Өлімнен басқаның бәрі өтірік