Teško Meni S Tobom, A Još Teže Bez Tebe - Dino Merlin
Төменде әннің мәтіні берілген Teško Meni S Tobom, A Još Teže Bez Tebe , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Ән мәтіні Teško Meni S Tobom, A Još Teže Bez Tebe "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teško Meni S Tobom, A Još Teže Bez Tebe
Dino Merlin
Оригинальный текст
otkad si otisla sa njim ja klosarim
preklinjem srce da zaspi, zaboravi
liju hladne kise rospije
kesten nocas za te mirise
ni bog dragi ne zna sta ti bi
pa me ostavi
da l' groznije ljeto ikad bi ja ne pamtim
ni melema, ni tvoga koljena da se povrati
prodali me stari drugovi
ni bogu ni vragu doveli
ljubile me neljubljene
nesudjene
tesko meni sa tobom
a jos teze bez tebe
tesko meni sa tobom
a jos teze bez tebe
da l' groznije ljeto ikad bi ja ne pamtim
otkad si otisla sa njim ja klosarim
liju hladne kise rospije
kesten nocas za te mirise
ni bog dragi ne zna sta ti bi
pa me ostavi
tesko meni sa tobom
a jos teze bez tebe
tesko meni sa tobom
a jos teze bez tebe
Перевод песни
Сен онымен бірге жүргеннен бері мен клосарим болдым
Жүрегіме ұйықтап кетуді өтінемін, ұмыт
құйып тұрған салқын жаңбыр ериді
каштан бүгін кешке сол иістерге арналған
сенің не істеріңді құдай да білмейді
сондықтан мені қалдыр
Ең жаман жаз есімде жоқ
бальзам да, тізе де қалпына келмейді
Мені ескі достар сатты
олар Құдайды да, шайтанды да әкелген жоқ
олар мені сүймейтіндей жақсы көрді
лайықсыз
сенімен маған қиын
және сенсіз одан да қиын
сенімен маған қиын
және сенсіз одан да қиын
Ең жаман жаз есімде жоқ
Сен онымен бірге жүргеннен бері мен клосарим болдым
құйып тұрған салқын жаңбыр ериді
каштан бүгін кешке сол иістерге арналған
сенің не істеріңді құдай да білмейді
сондықтан мені қалдыр
сенімен маған қиын
және сенсіз одан да қиын
сенімен маған қиын
және сенсіз одан да қиын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз