Sibirska - Dino Merlin
Төменде әннің мәтіні берілген Sibirska , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Ән мәтіні Sibirska "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sibirska
Dino Merlin
Оригинальный текст
Negdje daleko od mene
Spiju ruke sibirske
Tamo gdje sunca zalaze
Gdje su stare godine
Al' ko će ga znat koji je grad
Noć il' je dan, i ko ti je drag
Al' ko će ga znat koji je grad
Noć il' je dan, i ko ti je drag
E, kad' bi dva, tri celzija
Tu ispod svoga jorgana
Tebi poslao il' kad bi nazvao
Bi l' se promjenilo kad bi priznao
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Negdje daleko od mene
Spiju ruke sibirske
Tamo gdje sunca zalaze
Gdje su stare godine
E, kad' bi dva, tri celzija
Tu ispod svoga jorgana
Tebi poslao il' kad bi nazvao
Bi l' se promjenilo kad bi priznao
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Mječece stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Перевод песни
Менен алыс жерде
Сібір қолдары ұйықтап жатыр
Күн батқан жерде
Ескі жылдар қайда
Бірақ қай қала екенін кім біледі
Күндіз бе, түн бе, кім сізге қымбат?
Бірақ қай қала екенін кім біледі
Күндіз бе, түн бе, кім сізге қымбат?
Жақсы, егер ол екі-үш градус Цельсий болса
Онда оның көрпесі астында
Сізге немесе ол қоңырау шалған кезде жіберілді
Ол мойындаса өзгерер ме еді
Мен бір айға тоқтаймын
Мен жынды болып бара жатқанда ол кімді жақсы көреді
Мен бір айға тоқтаймын
Мен жынды болып бара жатқанда ол кімді жақсы көреді
Менен алыс жерде
Сібір қолдары ұйықтап жатыр
Күн батқан жерде
Ескі жылдар қайда
Жақсы, егер ол екі-үш градус Цельсий болса
Онда оның көрпесі астында
Сізге немесе ол қоңырау шалған кезде жіберілді
Ол мойындаса өзгерер ме еді
Мен бір айға тоқтаймын
Мен жынды болып бара жатқанда ол кімді жақсы көреді
Мен тоқтап, сізден сұраймын
Мен жынды болып бара жатқанда ол кімді жақсы көреді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз