Төменде әннің мәтіні берілген Pričalica , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino Merlin
Dva sata si provela sama kraj ogledala
Dugo se pitala
Nije li smjela tvoja haljina bijela
I da l' si najljepša
Bila je subota, vrijeme izleta
Planinskih predjela borova i jela, mmm cvrc
Dole na stolu u kuhinji dva cenera i cedulja
Maco mi smo na Jahorini, budi dobra mani se onog hoštaplera
A to sam k’o biva ja
I evo triput sam zvonio na vratima
Bila je to dobra stara lozinka
Ispeglan, obrijan, opranih zubića
Tek ocvao ljepotan, slika i prilika, jao, mmm
Bila je neuredna soba, hladna coca-cola
Sa zidova nam prijete brega i čola, laj, laj, laj, laj, laj, laj
A na Sarajevu dva moja omiljena pjesmica
Jesi l' mala ljubila do sada
Nisam, nisam al' upravo se nadam, mmm
Stander malo limune, da ne bude zabune
Reci gdje su matori veoma bitni faktori
«Sve je u redu, stizu u srijedu»
Mider se ljulja, alaj me zulja
Tu, tu, tu, ta, ta, ta
Tu, tu, tu, ta, ta, ta
Tu, tu, tu, ta, ta, ta
Ratatatata eeeee
I trajalo bi satima ali gle na vratima
Kao dva vampira mujo i munira
Pa kaže: «napolje bitango il' cu da te bijem
Dokle zbog tebe od svijeta da se krijem, kidaj, kidaj»
I bacao je na me kamenje i znamenje
Kažem bolan šta ti je ja sam samo ludo zaljubljen
A kolačiću slatki što mi nisi rekla prije
Da ti je babo komandir milicije
Tu, tu, tu, ta, ta, ta
Tu, tu, tu, ta, ta, ta
Tu, tu, tu, ta, ta, ta
Ratatatata eeeee…
Сіз айна алдында екі сағатты жалғыз өткіздіңіз
Ол ұзақ ойланып қалды
Көйлегің ақ болуы керек емес пе?
Ал сен ең сұлусың ба?
Бұл сенбі еді, сапар уақыты
Қарағай мен шыршаның таулы аймақтары, ммм крикет
Асхана үстелінің төменгі қабатында екі зенер мен жазбалар бар
Мако, біз Джахоринаға келдік, жақсы бол, анау хостаплерден құтыл
Ал мен сондаймын
Міне, мен есік қоңырауын үш рет бастым
Бұл жақсы ескі құпия сөз болды
Үтіктелген, қырылған, тістері тазартылған
Жаңа ғана гүлденген сұлулық, сурет пен мүмкіндік, өкінішке орай, ммм
Бұл жайсыз бөлме, салқын кока-кола болды
Қабырғалардан бізге төбелер мен қайықтар, қабық, қабық, қабық, қабық, қабық, қабық
Ал Сараевода менің екі сүйікті әнім
Сіз сәбиді жақсы көрген кезіңіз болды ма?
Мен болмады, мен болмады, бірақ мен үміттенемін, ммм
Шатастыруға болмайды, аздап лимон алыңыз
Қарт адамдар қай жерде маңызды факторлар екенін айтыңыз
«Бәрі жақсы, олар сәрсенбіде келеді»
Мидер тербеледі, бірақ ол мені тербетеді
Ту, ту, ту, та, та, та
Ту, ту, ту, та, та, та
Ту, ту, ту, та, та, та
Рататата ееее
Бұл бірнеше сағатты алады, бірақ есікке қараңыз
Екі вампир Муджо мен Мунира сияқты
Сондықтан ол: «Бұл жерден кет, әйтпесе мен сені ұрамын» дейді.
Сенің кесіріңнен қашанға дейін дүниеден тығыламын, жырт, жырт»
Ал ол маған тас пен жалау лақтырды
Саған жаным ашиды деймін, мен ессіз ғашықпын
Ал сен маған бұрын айтпаған тәтті печенье
Әжеңнің милиция командирі екенін
Ту, ту, ту, та, та, та
Ту, ту, ту, та, та, та
Ту, ту, ту, та, та, та
Рататата ееее...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз