Төменде әннің мәтіні берілген Palidrvce , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino Merlin
Dobro veče mjeseče, budni smo samo ti i ja
Kako mi je ispod ovog olovnog jorgana to znaš
Zrele trešnje u krošnjama, ja ih nemam kome brati
Kad nije na mom jastuku sad je važno s kim će zaspati
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i otišla
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i nestala
Zora sviće mjeseče, s kim li je ona spavala
Ja oka nisam sklopio, al' mi je duša sanjala
Zrele trešnje u krošnjama, ja ih nemam kome brati
Kad nije na mom jastuku baš me briga s kim će zaspati
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i otišla
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i nestala
Қайырлы кеш ай, тек сен екеуміз ояумыз
Сіз бұл қорғасын көрпенің астында қалай екенін білесіз
Шатырда піскен шие, Менде оны теретін адам жоқ
Ол менің жастығымда болмаса, кіммен ұйықтайтыны маңызды
Ол менің жүрегімді от шашатындай жарып жіберді
Ол бұзылып, кетіп қалды
Ол менің жүрегімді от шашатындай жарып жіберді
Ол бұзылып, жоғалып кетті
Таң ата айды, кіммен жатқасын
Көзімді жұмадым, жаным армандады
Шатырда піскен шие, Менде оны теретін адам жоқ
Ол менің жастығымда болмаса, кіммен ұйықтап жатқаны маған бәрібір
Ол менің жүрегімді от шашатындай жарып жіберді
Ол бұзылып, кетіп қалды
Ол менің жүрегімді от шашатындай жарып жіберді
Ол бұзылып, жоғалып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз