Төменде әннің мәтіні берілген Paša Moj Solidni , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino Merlin
Zima, hladna noć, mali dom kulture
Nigdje nikom nema poć al' svi se nekud žure
Više se ni ne sjećam da l' crno ili bijelo
Al' je dobro stajalo to bajramsko odijelo
U tom su se lagano otvorila ta vrata
Ušla si u pratnji svog starijega brata
I počeo je urnebes, poziv taj na prvi ples
Sada znam da bi pristala da on nije rekao ne Godine putuju, te riječi odjekuju
Paša moj solidni, nije ona za tebe
Paša moj solidni, iz svoje bašče beri cvijet
Paša moj solidni, to je tako otkad je svijet
I nebo se srušilo, i more je presušilo
Glavu je spustila, ni riječ nije izustila
Prestale su funkcije, te slabašne konstrukcije
I refleksi, i sluh i vid, glava je klonula o zid
Godine putuju, te riječi odjekuju
Paša moj solidni, nije ona za tebe
Paša moj solidni, iz svoje bašče beri cvijet
Paša moj solidni, to je tako otkad je svijet
Қыс, суық түн, шағын мәдениет үйі
Ешкім ешқайда кетпейді, бірақ бәрі асығыс
Ақ па, қара ма, енді есімде жоқ
Бірақ бұл мерекелік костюм жақсы көрінді
Сол кезде есік сәл ашылды
Сіз үлкен ағаңызды ертіп келдіңіз
Ал көңілділік, бірінші биге шақыру басталды
Енді мен білемін, егер ол «Жылдар саяхаты» жоқ деп айтпаса, ол келісетін еді, бұл сөздер резонанс тудырады
Менің берік Пашам, ол саған арналмаған
Қатты жайлауым, бақшаңнан гүл тер
Паша менің қатты, Дүниеден бері солай
Аспан құлап, теңіз кеуіп кетті
Ол үндеместен басын төмен түсірді
Функциялар мен әлсіз конструкциялар тоқтады
Ал рефлекстер, есту және көру, басы қабырғаға батып кетті
Жылдар өтеді, бұл сөздер жаңғырық
Менің берік Пашам, ол саған арналмаған
Қатты жайлауым, бақшаңнан гүл тер
Паша менің қатты, Дүниеден бері солай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз