Kad Čovjek Voli Ženu - Dino Merlin, Nermin Puskar, Mahir Beata House
С переводом

Kad Čovjek Voli Ženu - Dino Merlin, Nermin Puskar, Mahir Beata House

Альбом
Live Koševo 2004
Год
2003
Язык
`хорват`
Длительность
308970

Төменде әннің мәтіні берілген Kad Čovjek Voli Ženu , суретші - Dino Merlin, Nermin Puskar, Mahir Beata House аудармасымен

Ән мәтіні Kad Čovjek Voli Ženu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kad Čovjek Voli Ženu

Dino Merlin, Nermin Puskar, Mahir Beata House

Оригинальный текст

Sreća pa si prešla na drugu

Stranu moga sokaka

Tih je par mi koraka

Na tren produžilo život

Sreća pa se spustila tama

Zrela kao ašlama

Nisi mogla da vidiš

Kakav sam idiot

Kad čovjek voli ženu

Šalje vojske da je traže

Kad čovjek voli ženu

Sam sebe vara, sam sebe laže

Kad čovjek voli ženu

Piše joj pjesme i čuva straže

Kad čovjek voli ženu

Na sve je spreman, osim da joj kaže

Sreća pa je bilo crveno

A ja s pameti skren’o

Pa sam upravo kren’o

Na sasvim drugu stranu

Sreća pa sam bio karakter

Pa sam poveo mater

Da još jednom pogleda walter

U kino «partizanu»

Kad čovjek voli ženu

Piše joj pjesme i čuva straže

Kad čovjek voli ženu

Na sve je spreman

To se samo čini po mjesečini

To se samo čini po mjesečini

To se samo čini po mjesečini

To se samo čini po mjesečini

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Šalje vojske da je traže

Kad čovjek voli ženu

Sam sebe vara, sam sebe laže

Kad čovjek voli ženu

Piše joj pjesme i čuva straže

Kad čovjek voli ženu

Na sve je spreman, osim da joj kaže

Перевод песни

Бақытымызға орай, сіз басқасына ауыстыңыз

Менің аллеяның жағы

Бұл маған бірнеше қадам

Бір сәтке ұзартылған өмір

Бақытымызға орай, қараңғылық түсті

Ашлам сияқты піскен

Сіз көре алмадыңыз

Мен қандай ақымақпын

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ол оны іздеуге әскер жібереді

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Өзін-өзі алдайды, өзіне өтірік айтады

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ол оған және күзетшілерге ән жазады

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ол бәріне дайын, тек оған айтудан басқа

Бақытымызға орай, ол қызыл болды

Ал мен есімнен айырылдым

Сондықтан мен жай ғана кетіп қалдым

Басқа жағынан

Бақытымызға орай, мен кейіпкер болдым

Сөйтіп анамды алып кеттім

Уолтерге тағы бір рет қарау үшін

«Партизан» кинотеатрында

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ол оған және күзетшілерге ән жазады

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ол бәріне дайын

Бұл жай ғана ай сәулесі сияқты

Бұл жай ғана ай сәулесі сияқты

Бұл жай ғана ай сәулесі сияқты

Бұл жай ғана ай сәулесі сияқты

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ол оны іздеуге әскер жібереді

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Өзін-өзі алдайды, өзіне өтірік айтады

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ол оған және күзетшілерге ән жазады

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Ол бәріне дайын, тек оған айтудан басқа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз