Төменде әннің мәтіні берілген Nešto Lijepo Treba Da Se Desi , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino Merlin
Zatvori oči pomisli na me
Vrati film u prošle dane
Tiho u sebi šapni mi ime
Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek tvoja njedra budu mi jedra
Hajde noćas mi dođi, svega mi donesi
Noćas nešto lijepo treba da se desi
Hajde noćas mi dođi, biće vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam, ja bez tebe ne smijem
Meni je mnogo, a tebi sitnica
Ja sam ti uvijek bio samo skica
A nikad slika ni sličica
Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek tvoja njedra budu mi jedra
Hajde noćas mi dođi, svega mi donesi
Noćas nešto lijepo treba da se desi
Hajde noćas mi dođi, biće vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam, ja bez tebe ne smijem
Көзіңді жұмып, мені ойла
Фильмді ескі күндерге қайтарыңыз
Ол өз атын ақырын ғана сыбырлайды
Бұрынғыдай көзіңізді жабыңыз
Біз тура теңізге жеткенде
Көкіректерің менің желкенім болсын
Жүр, бүгін кешке маған кел, маған бәрін әкел
Бүгін түнде әдемі нәрсе болады
Жүр, бүгін кешке маған кел, шарап пен ән болады
Сенсіз білмеймін, сенсіз мүмкін емес
Бұл мен үшін көп нәрсе, ал сіз үшін бұл аз нәрсе
Мен әрқашан сен үшін нобай болдым
Және ешқашан сурет немесе сурет
Бұрынғыдай көзіңізді жабыңыз
Біз тура теңізге жеткенде
Көкіректерің менің желкенім болсын
Жүр, бүгін кешке маған кел, маған бәрін әкел
Бүгін түнде әдемі нәрсе болады
Жүр, бүгін кешке маған кел, шарап пен ән болады
Сенсіз білмеймін, сенсіз мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз