Төменде әннің мәтіні берілген Ne Plači Mati , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino Merlin
Ne plači mati, ne vlaži lice
Zbog nas dvoje, dvije skitnice
Što se rastaju
Ne plači mati, čut će dušmani
Kako suze u noći padaju
Nižu se dani kao đerdani
Godine lete
Nižu se dani kao đerdani
K’o da nam prijete
Jednom se živi, jednom se mre
Jednom se ljubi, vječno se boluje
Ne plači mati kad ponoć zakuca
Kad ti na vrata tuga pokuca
Ne otvaraj
Ne plači mati, nije vrijedna
Tvojih suza baš ni jedna
Spavaj
Jednom se živi, jednom se mre
Jednom se ljubi, vječno se boluje
Жылама анашым, бетіңді сулама
Екеуіміздің кесірінен екі қаңғыбас
Жолдары қоштасады
Жылама анашым, жаулар естиді
Түнде көз жасы қалай төгіледі
Ожерельдей тізілген күндер
Жылдар зымырап өтеді
Ожерельдей тізілген күндер
Бізді қорқытып жатқандай
Бір рет өмір сүресің, бір рет өлесің
Бір рет сүйген, мәңгі ренжітетін
Түн ортасы болғанда жылама анашым
Қайғы есігіңді қаққанда
Ашпаңыз
Жылама ана ол лайық емес
Сенің бір көз жасың жоқ
Ұйқы
Бір рет өмір сүресің, бір рет өлесің
Бір рет сүйген, мәңгі ренжітетін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз