Mi - Dino Merlin
С переводом

Mi - Dino Merlin

Год
2020
Язык
`хорват`
Длительность
233760

Төменде әннің мәтіні берілген Mi , суретші - Dino Merlin аудармасымен

Ән мәтіні Mi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mi

Dino Merlin

Оригинальный текст

Kako je lijepo svanuo dan

Kô nekad, jutro mirom miriše

Kako je lijep moj maleni svijet

To sunce sja kô poslije kiše

Budim se, ustajem i ne odustajem

Na sve sam rad, prepun je grad

Izlazim, silazim, depru obilazim

Dodajem gas, mislim na nas

Nikad ti nisam rekao ko smo mi

Nikada s toliko radosti

Al' evo, sad je došlo vrijeme za to

Mi smo vino, što se popiti ne smije

Mi smo tajna, što se otkriti ne smije

Mi smo pjesma, što se pjevati ne treba

Ako se duša koleba

Mi smo ljubav, što se sakriti ne može

Mi smo boje, što s nikada ne slože

Mi smo braća, što se do smrti svađaju

A vol se, vole do neba

Kako je lijepo imati nekog

Kao što tebe, sad imam ja

Kako je lijepo biti čarobnjak

A ti moja čarolija

Nikad ti nisam rekao ko smo mi

Nikada s toliko radosti

Al' evo, sad je došlo vrijeme za to

Mi smo vino, što se popiti ne smije

Mi smo tajna, što se otkriti ne smije

Mi smo pjesma, što se pjevati ne treba

Ako se duša koleba

Mi smo ljubav, što se sakriti ne može

Mi smo boje, što se nikada ne slože

Mi smo braća, što se do smrti svađaju

A vole se, vole do neba

Перевод песни

Таң атты қандай тамаша күн

Бұрынғыдай таңнан тыныштық иісі аңқып тұрады

Менің кішкентай әлемім қандай әдемі

Сол күн жаңбырдан кейінгідей жарқырайды

Мен тұрамын, мен тұрамын және мен бас тартпаймын

Бос емеспін, қалада адам көп

Шығамын, түсемін, депоны айналып өтемін

Мен газды басамын, бізді айтамын

Мен саған ешқашан кім екенімізді айтпадым

Ешқашан мұндай қуанышпен

Ал, қазір оның уақыты келді

Біз шараппыз, оны ішуге болмайды

Біз ашылмау керек құпиямыз

Айтуға болмайтын әнміз

Жан  тербелсе

Біз махаббатпыз, оны жасыру мүмкін емес

Біз түстерміз, олар ешқашан келіспейді

Біз өлгенше күресетін ағайынбыз

Ал олар бір-бірін сүйеді, аспанға дейін сүйеді

Біреудің болғаны қандай жақсы

Сіз сияқты менде қазір бар

Сиқыршы болу қандай жақсы

Ал сен менің сиқырым

Мен саған ешқашан кім екенімізді айтпадым

Ешқашан мұндай қуанышпен

Ал, қазір оның уақыты келді

Біз шараппыз, оны ішуге болмайды

Біз ашылмау керек құпиямыз

Айтуға болмайтын әнміз

Жан  тербелсе

Біз махаббатпыз, оны жасыру мүмкін емес

Біз ешқашан келіспейтін түстерміз

Біз өлгенше күресетін ағайынбыз

Және олар бір-бірін жақсы көреді, олар бір-бірін көкке дейін жақсы көреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз