Grudobolja - Dino Merlin

Prati kuda ideš samo

Ako se poželiš vratiti

Mi više nikad nećemo tamo

Preskupo smo platili

Ono juče bi dobra škola

Ovo danas se zove prilika

Sutra, ko zna šta nas čeka

Nije ni srce srcolika

Kad voda krene

Uzalud ljudi postavljaju brane

Kad samo nebo zna

Koliko je do dna

Kad će val da stane

REF

Kad me ne voli

Osjećam u zraku

Na svakoj polici

Na svakome budžaku

Kad me ne voli

Znam ja najbolje

Gora je to bol

Od grudobolje

I noćas ću kroz mjesečinom

Slabo osvetljen lavirint

I nikad niko znati neće

Da si moj bila štit

U čem' je finta lavirinta

Ko to na kraju nadje put

Da l' oni sretni

Ili oni pametni

Ili svi koji putuju

REF

Kad me ne voli

Osjecam u zraku

Na svakoj polici

Na svakome budzaku

Kad me ne voli

Znam ja najbolje

Gora je to bol

Od grudobolje

Баратын жеріңізбен жүріңіз

Қайтып келгің келсе

Біз енді ол жерде ешқашан болмаймыз

Біз тым көп төледік

Бұл кеше жақсы мектеп болар еді

Бұл бүгінде мүмкіндік деп аталады

Ертең бізді не күтіп тұрғанын кім білсін

Жүрек те жүрек тәрізді емес

Су көтерілгенде

Бекер адамдар бөгет салады

Тек аспан білгенде

Қаншалықты түбіне дейін

Толқын қашан тоқтайды

REF

Ол мені сүймегенде

Мен оны ауада сезінемін

Әр сөреде

Әрбір бюджетте

Ол мені сүймегенде

Мен жақсы білемін

Ауыруы одан да жаман

Жүректің күйіп қалуынан

Ал мен бүгін түнде ай сәулесін басып өтемін

Күңгірттенген лабиринт

Және ешкім ешқашан білмейді

Сен менің қалқаным едің

Лабиринттің финті дегеніміз не?

Ақырында кім жол табады

Олар бақытты ма?

Немесе ақылдылар

Немесе саяхаттайтындардың барлығы

REF

Ол мені сүймегенде

Мен оны ауада сезінемін

Әр сөреде

Әрбір бюджетте

Ол мені сүймегенде

Мен жақсы білемін

Ауыруы одан да жаман

Жүректің күйіп қалуынан