Төменде әннің мәтіні берілген Esma , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino Merlin
Bićeš ti nekom drugom dobra domaćica
Postelje svilene vječna spremačica
Nekom ko je u tvoj život drito s marsa pao
Nekom kome pametan čovjek ne bi vjerovao
Bićeš ti nekom drugom vjerna, poštena
Kao što si bila meni otrov za sva vremena
U sjenama, u venama, ostavit' ćes trag
Ali ja više nikada neću na tvoj prag
Nek' su ti sretne sve godine bez mene
Noćas kad odem ja
Među nesretne, da te presretne
Opet bi duša poželjela
Esma bićes pjesma
I u ljeta i u studen
A meni kako bude
Bićeš ti nekom drugom sve što nisi meni
Uzmi sve što je tvoje, spakuj se i kreni
Esma bićes pjesma
I u ljeta i u studen
A meni kako bude
Сіз басқа біреуге жақсы үй шаруасындағы әйел боласыз
Жібек төсек мәңгілік қызметші
Марстан сіздің өміріңізге түскен адам
Ақылды адам сенбейтін адамға
Басқаға адал боласың, адал
Өйткені сен менің барлық уақытта менің уым болдың
Көлеңкеде, тамырда із қалдырасың
Бірақ мен енді ешқашан сенің босағаңда болмаймын
Менсіз өткен жылдарыңыз бақытты өтсін
Бүгін кешке мен кеткенде
Бақытсыздардың қатарында сізді ұстап алу үшін
Тағы да жан қалар еді
Есма ән болады
Жазда да, қарашада да
Ал маған солай
Мен үшін болмағанның бәрі басқа біреуге боласың
Сіздікінің бәрін алыңыз, жинаңыз және кетіңіз
Есма ән болады
Жазда да, қарашада да
Ал маған солай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз