Božić Je - Dino Merlin
Төменде әннің мәтіні берілген Božić Je , суретші - Dino Merlin аудармасымен
Ән мәтіні Božić Je "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Božić Je
Dino Merlin
Оригинальный текст
Bozic je
Nisi bila budna kad sam stigao
Sav ranjen od snova
Sem tebe nista nisam imao
Ti si bila moja stara i nova
Pjevaju nocas divlji jablani
A moja dusa je od katrana
Sad su mi neki dripci odani
A i ti nisi vise moja dragana… lose mi je
Dan se ovdje sporo dovlaci
Kao u zoru pijanac
Ti se veceras drugom oblacis
Ja sam stranac
Mislim da nema vise razloga
Sudba je moja uhoda
Nikad mi nista nije donijela
Al' mi je tebe odnijela
Pjevaju nocas divlji gavrani
Umjesto nasih svatova
Sad su mi neli dripci odani
Samo nema vise mojih starih drugova
Bozic je, a kao da nije
Kad sam bez tebe sve isto mi je
A bozic je, a kao da nije
Kad sam bez tebe sve isto mi je
Mislim da nema vise razloga
Sudba je moja uhoda
Nikad mi nista nije donijela
Al' mi je tebe odnijela
Pjevaju nocas bijeli jablani
A moja dusa je od katrana
Sad su mi neki dripci odani
A i ti nisi vise moja dragana
A bozic je, a kao da nije
Kad sam bez tebe sve isto mi je
A bozic je, a kao da nije
Kad sam bez tebe sve isto mi je
Перевод песни
Бұл Рождество
Мен келгенде сен оянбадың
Барлығы армандармен жараланған
Менде сенен басқа ештеңе болмады
Сен менің ескі мен жаңа болдым
Жабайы алма ағаштары бүгін кеште ән салады
Ал менің жаным шайырдан
Қазір кейбір тентектер маған адал
Ал сен енді менің сүйіктім емессің... Мен ауырып тұрмын
Бұл жерде күн ақырындап келеді
Таң атқандағы мас сияқты
Сен бүгін кешке басқа біреуге киініп жүрсің
Мен бейтаныс адаммын
Басқа себеп жоқ деп ойлаймын
Тағдыр менің шпионым
Ол маған ешқашан ештеңе әкелмеген
Бірақ ол сені маған алып кетті
Бүгін түнде жабайы қарғалар ән салады
Тойға келген қонақтарымыздың орнына
Енді ақымақтар маған адал
Тек менің ескі достарым кетіп қалды
Бұл Рождество, және ол жоқ сияқты
Сенсіз жүргенімде мен үшін бәрі бұрынғыдай
Бұл Рождество, және ол жоқ сияқты
Сенсіз жүргенімде мен үшін бәрі бұрынғыдай
Басқа себеп жоқ деп ойлаймын
Тағдыр менің шпионым
Ол маған ешқашан ештеңе әкелмеген
Бірақ ол сені маған алып кетті
Бұл кеште ақ алма ағаштары ән салады
Ал менің жаным шайырдан
Қазір кейбір тентектер маған адал
Ал сен енді менің сүйіктім емессің
Бұл Рождество, және ол жоқ сияқты
Сенсіз жүргенімде мен үшін бәрі бұрынғыдай
Бұл Рождество, және ол жоқ сияқты
Сенсіз жүргенімде мен үшін бәрі бұрынғыдай
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз