Земля - Дельфин
С переводом

Земля - Дельфин

Альбом
Андрей
Язык
`орыс`
Длительность
243810

Төменде әннің мәтіні берілген Земля , суретші - Дельфин аудармасымен

Ән мәтіні Земля "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Земля

Дельфин

Оригинальный текст

Внутри меня растёт дерево, его корни становятся крепче.

Бесцветные живые отростки, используя пути вен,

Стремятся вниз, ищут землю.

Дереву нужен покой, чтобы стоять на одном месте,

И думать о том, как далеки звёзды.

Я чувствую: в моих лёгких

Распускаются новые и новые листья.

С каждым днём становится труднее дышать.

Дереву не хватает света моего внутреннего солнца

Его ветки прорастают в руки.

Пытаясь поднять их вверх, к огромной яркой звезде.

Иногда я чувствую, что дерево думает вместо меня

Я понимаю это по мыслям о будущем,

Столь далёком, что не могли родиться в голове человека.

Когда я ищу своё отражение в серебряной скатерти озера,

Ко мне прилетает чёрная птица,

Она садится напротив меня и пристально смотрит,

В пока ещё едва заметную пустоту моих глаз.

Пустота растёт.

Птица знает об этом.

Она выбирает в какой из двух глазниц будет её гнездо,

Острый звенящий клюв пугает меня.

Однажды я проснусь стоя на вершине холма,

В сверкающем ливне оловянных капель скорбящего неба.

Сотней сильных гибких рук держусь я за ветер.

Мои слова желтеют.

Я разговариваю с прошлым.

Оно бесконечно.

Я знаю только что-то одно.

Завтра родится тот, кто обрежет сучья.

Осталось время для одного вздоха.

Перевод песни

Ішімде ағаш өседі, тамыры күшейеді.

Вена жолдарын пайдалана отырып, түссіз тірі процестер,

Төменге көздеу, жерді іздеу.

Ағаш бір жерде тұру үшін демалу керек,

Ал жұлдыздардың қаншалықты алыс екенін ойлаңыз.

Мен сезінемін: өкпемде

Жапырақтары көбірек гүлдейді.

Күн сайын тыныс алу қиындап барады.

Ағашқа менің ішкі күнімнің нұры жетпейді

Оның бұтақтары қолға айналады.

Оларды үлкен жарық жұлдызға көтеруге тырысады.

Кейде ағаш мені ойлап тұрғандай сезінемін

Мен мұны болашақты ойлау арқылы түсінемін,

Олар адамның басында туа алмайтындай алыс.

Көлдің күміс дастарханынан өз бейнемді іздесем,

Маған қара құс ұшып келеді

Ол маған қарама-қарсы отырды және мұқият қарап,

Менің көзімнің әлі де байқалмайтын бостығына.

Бос орын өсіп келеді.

Бұл туралы құс біледі.

Ол ұясы екі көз ұясының қайсысында болатынын таңдайды,

Өткір шырылдаған тұмсық мені қорқытады.

Бір күні төбенің басында тұрып оянамын

Жарқыраған жаңбырда мұңлы аспанның тамшылары.

Жүз мықты икемді қолмен желден ұстаймын.

Менің сөздерім сарғайып кетті.

Мен өткенмен сөйлесемін.

Бұл шексіз.

Мен бір ғана нәрсені білемін.

Ертең бұтақты кескен адам туады.

Бір дем алуға әлі уақыт бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз