Төменде әннің мәтіні берілген Я люблю людей , суретші - Дельфин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дельфин
Если кто-то что-то от меня хочет,
Если кто-то меня достать пытается,
Пусть он лучше о себе похлопочет,
Может быть, он в последний раз улыбается.
Мне все равно, что он там представляет,
Пугает меня, нагоняет страху -
Его всего-навсего три слова ожидает:
"Эй, ты, пошел на!"
Кто-то считает себя умнее других,
Умный парень, куда деваться?
Интересно, что же он будет делать без них,
Как и над кем он будет издеваться?
Лох, ненавижу таких, как он.
Считает, что мозг его интеллектом полон,
И говорит он только лишь о себе одном.
У... Да пошел он!
А этот, типа, самый здоровый,
Сил до хрена, мозг отсутствует.
Сразу видно, рожден был коровой.
Так, для мебели везде присутствует.
И если будет необходимо,
Он скажет всего две буквы - "Му".
А у меня есть три слова для этого дебила:
"Эй, ты, пошел в!"
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
"Стоять на месте, руки за голову!"
-
Орет мне "директор мира".
Ему, наверно, власть ударила в голову,
Приобретенный синдром командира.
С этим парнем опасно иметь дело -
Он может ударить тебя с размаху.
Так что лучше поберечь свое тело,
И про себя послать его на!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Я люблю людей!
Менен біреу бірдеңе алғысы келсе,
Біреу мені алмақ болса,
Өзіне жақсырақ көңіл бөлсін
Мүмкін ол соңғы рет күліп тұрған шығар.
Маған оның нені бейнелейтіні маңызды емес
Мені қорқытады, мені қорқытады -
Оны тек үш сөз күтіп тұр:
-Эй сен, жүр!
Кейбір адамдар өзін басқаларға қарағанда ақылды деп санайды
Ақылды жігіт, қайда бару керек?
Оларсыз ол не істейді деп ойлаймын
Ол қалай және кімді мазақ етеді?
Лол, мен ол сияқты адамдарды жек көремін.
Ол оның миы ақылға толы деп санайды,
Және ол тек өзі туралы айтады.
U ... Иә, ол кетті!
Және бұл ең сау
Тозаққа күш, ми жетіспейді.
Оның сиыр болып туғаны анық.
Сонымен, барлық жерде жиһаз үшін.
Ал қажет болса,
Ол тек екі әріпті айтады - «Му».
Менің бұл ақымаққа үш сөзім бар:
- Эй, сен ішке кір!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
«Орнында тұр, қолдар бастың артында!»
-
Маған «әлемнің директоры» деп айғайлайды.
Оның басына күш түскен шығар
Жүре пайда болған командир синдромы.
Бұл жігітпен күресу қауіпті -
Ол сені қатты ұра алады.
Сондықтан денеңізді сақтағаныңыз жөн
Және оны үнсіз жіберіңіз!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Маған адамдар ұнайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз