387 - Дельфин
С переводом

387 - Дельфин

Альбом
442
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
231930

Төменде әннің мәтіні берілген 387 , суретші - Дельфин аудармасымен

Ән мәтіні 387 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

387

Дельфин

Оригинальный текст

Моя радуга – моё детство, улыбка моего отца,

Его лежащее на открытых ладонях сердце,

Отданное мне всё, до конца.

Моя радуга – моя мама,

Исчезавшая над рекой моих слёз,

Река её отражала, но скоро не стало

Ни молний, ни туч, ни гроз.

Моя радуга – мои дети,

Она засверкает ярче, когда меня не останется.

Радуюсь тому, что был я на этом свете,

С двумя радугами танцую танец я.

Солнце любви моей

Лучи преломило в каплях дождя лет

И над землёю всей сверкает её глаз радуги

Драгоценный свет.

Моя радуга – не те, кто рядом со мной,

А те – с кем я рядом,

Те, за чьею стою спиной,

Когда слезы – единственная за прожитый день награда.

Каждый встретит свой лучший закат,

Ведь нет из нас никого, кто под облаками надолго.

Мне не жаль, но я здесь быть был рад –

Я видел радугу.

Радуга, заключенная в тюрьму прямоугольника флага,

Трепещет над головами, в которых теперь темно,

В которых бредовых идей раскисает зловонная брага

И радуга смешивается в коричневое пятно.

Перевод песни

Менің кемпірқосақ менің балалық шағым, әкемнің күлкісі

Оның жүрегі ашық алақанда жатыр,

Барлығы маған берілді, соңына дейін.

Менің кемпірқосақ - менің анам

Көз жасымның өзенінде жоғалып,

Өзен оны шағылыстырды, бірақ көп ұзамай ол жоғалды

Найзағай да, бұлт та, дауыл да жоқ.

Менің кемпірқосақ менің балаларым

Мен кеткенде ол жарқырайды.

Бұл дүниеде болғаныма қуанамын,

Мен екі кемпірқосақпен билеймін.

Менің махаббатымның күні

Жылдар жаңбыр тамшыларында сынған сәулелер

Бүкіл жер бетінде оның кемпірқосақ көзі жарқырайды

Қымбат жарық.

Менің кемпірқосақ жанымдағылар емес,

Ал мен жақын болғандар,

Мен артта қалғандар

Көз жасы күннің жалғыз сыйы болған кезде.

Әркім өзінің ең жақсы күн батуын қарсы алады,

Өйткені, бұлт астында ұзақ жатқан ешкім жоқ.

Мен өкінбеймін, бірақ мен осында болғаныма қуаныштымын -

Мен кемпірқосақ көрдім.

Тудың тіктөртбұрышына қамалған кемпірқосақ

Енді қараңғы бастар дірілдейді,

Қандай адасушылық идеялар ақсап фетид пюресі айналады

Ал кемпірқосақ қоңыр даққа араласады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз