Төменде әннің мәтіні берілген Романс , суретші - Дельфин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дельфин
Скажите ей, что я ушёл,
И что не смог её дождаться.
Лишь октября зажёг костёр,
Чтобы хоть как-то попрощаться.
Скажите ей, что новый день
Усталым вздохом оборвётся,
И невозможной грусти тень
Над одиночеством прольётся.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.
Скажите ей, что я люблю,
И что в разлуке умираю,
И на руках её одну
К закатным далям поднимаю.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.
Оған менің кеткенімді айт
Және ол оны күте алмады.
Тек қазан жақты,
Қандай да бір жолмен қоштасу үшін.
Оған жаңа күн екенін айт
Шаршаған күрсініс үзіледі
Және мүмкін емес мұңның көлеңкесі
Жалғыздық төгіледі.
Оған мен қайтатынымды айт
Оған менің қалатынымды айт
Шаршаған күн мені сындырады
О, жүректің дірілдеген кішкентайлығы.
Оған сүйетінімді айт
Ал мен бөлектеніп өлемін деп,
Және жалғыз оның құшағында
Мен күн батқан қашықтыққа дейін көтерілемін.
Оған мен қайтатынымды айт
Оған менің қалатынымды айт
Шаршаған күн мені сындырады
О, жүректің дірілдеген кішкентайлығы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз