Один на один - Дельфин
С переводом

Один на один - Дельфин

Альбом
Не в фокусе
Язык
`орыс`
Длительность
192600

Төменде әннің мәтіні берілген Один на один , суретші - Дельфин аудармасымен

Ән мәтіні Один на один "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Один на один

Дельфин

Оригинальный текст

Становится страшно год от года сильней,

Если входит в привычку смерть старых друзей.

И хочется плакать, даже не плакать, а выть,

Ты понимаешь, что не в силах ничего изменить.

Тебя не трогают уже чужие слезы и боль.

Тебе не надо ничего, ты занят только собой.

Твоя задача необычна, но до боли проста -

В максимально сжатый срок уничтожить себя.

Не остается любви, проходят страхи и боль,

Когда поверженный иглой, ты выбираешь контроль.

Ты забываешь, кем ты был всего лишь пять минут назад,

Твою память разлагает тобой любимый яд.

Неужели ты действительно доволен собой,

Когда рвотная масса из горла хлещет рекой.

Когда на следующий день ломит каждый сустав,

Когда желание кайфа душит словно удав.

Тебе нужны твои руки, чтобы только звонить,

И голос нужен для того, чтобы об этом говорить.

И ноги нужны, чтобы за этим бежать,

И деньги только для того, чтобы за это отдать.

Ты говоришь, что ты свободен, ты об этом кричишь,

Но ты зависишь от того, на чем ты торчишь.

И не осталось никого, ни друзей, не врагов,

Когда ты смотришь на мир в объеме суженых зрачков.

Вы, вроде бы, вместе и вы, вроде бы, друзья,

И ты делишься с ним всем тем, что есть у тебя.

Ты сейчас ему отсыпешь и он это возьмет,

А через месяц или год твой лучший друг умрет.

И ты будешь убиваться, почему случилось так.

Среди вас двоих был еще третий - враг.

Тебе надо решать, что ты будешь делать с ним.

Или ты или он - один на один.

Перевод песни

Жылдан жылға қорқынышты күшейе түседі,

Ескі достардың өлімі әдетке айналса.

Мен жылағым келеді, тіпті жылағым келмейді, бірақ жылағым келеді,

Сіз ештеңені өзгерте алмайтыныңызды түсінесіз.

Сізге енді басқалардың көз жасы мен қайғысы әсер етпейді.

Сізге ештеңе керек емес, сіз тек өзіңізбен айналысасыз.

Сіздің тапсырмаңыз ерекше, бірақ өте қарапайым -

Мүмкіндігінше тезірек өзіңізді құртыңыз.

Махаббат қалмады, қорқыныш пен қайғы өтеді,

Инемен жеңілген кезде сіз басқаруды таңдайсыз.

Сіз бес минут бұрын кім болғаныңызды ұмытып кетесіз

Сіздің жадыңызды сүйікті уыңыз бұзады.

Сіз өзіңізге шынымен ризасыз ба

Тамақтан құсық өзендей атқылағанда.

Келесі күні әрбір буын сынғанда,

Биікке деген құштарлық боа тартқандай тұншығып жатқанда.

Қоңырау шалу үшін қолдар керек

Және бұл туралы айту үшін сізге дауыс керек.

Оның артынан жүгіру үшін аяқтар қажет,

Ал ақша тек оны төлеуге арналған.

Сен боспын дейсің, айқайлайсың

Бірақ сіз нені ұстанатыныңызға байланыстысыз.

Ешкім қалмады, дос та, жау да жоқ,

Тарылған оқушылар көлемінде әлемге қарасаң.

Сіз бірге және дос сияқтысыз,

Ал сен онымен қолыңдағының бәрін бөлісесің.

Енді сен оған біраз ұйықтайсың, ол ұйықтатады,

Ал бір ай немесе бір жылдан кейін ең жақын досыңыз өледі.

Неліктен бұлай болды деп өлтіресің.

Екеуіңнің араларыңда тағы бір үшінші – жау болды.

Сіз онымен не істейтініңізді шешуіңіз керек.

Не сен, не ол - бір-бірден.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз