Мы - Дельфин
С переводом

Мы - Дельфин

Альбом
Ткани
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
288770

Төменде әннің мәтіні берілген Мы , суретші - Дельфин аудармасымен

Ән мәтіні Мы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мы

Дельфин

Оригинальный текст

У них глаза с моими ресницами,

Их дыхание руки мои греет.

Жизнь моя застыла любимыми лицами,

И вместе с ними день ото дня дряхлеет.

Я говорю принадлежащими им словами,

У них внутри моё сердце бьется.

И если меня вдруг бьют ногами,

У близких горлом кровь льётся.

Радость общую стараюсь умножить надвое,

Печаль, мне открытую, в себе глубже прячу.

И если случилось с ними что неладное -

Слезами золотыми плачу.

Мы друг друга простили заранее,

Если кто-то что-то не так скажет.

Для меня уже наказание,

Когда разговор обида вяжет.

В моих жилах их сила

Наотмашь бьёт тяжёлыми кулаками,

И если всё-же злоба чужая меня с ног свалила -

Они управятся с дураками.

Никто никому ничем не обязан,

Просто каждый друг другу нужен очень,

Просто каждый крепко любовью связан,

Но это всё так, между прочим.

Все те, кто рядом со мной,

Ведут меня за собой.

Все те, кто рядом со мной,

Ведут меня за собой.

К тому, кто предал и стал чужим,

Нежность моя треснула шёлком.

Я бы принял его любым,

Только он был не собакой, а волком.

А я друзьям протяну руки -

На ладонях пополам откровенность.

Даже если умру в разлуке -

Вам останется моя верность.

Все те, кто рядом со мной,

Ведут меня за собой.

Все те, кто рядом со мной,

Ведут меня за собой.

Перевод песни

Олардың менің кірпігіммен қоса көздері бар

Олардың тынысы менің қолымды жылытады.

Менің өмірім сүйікті жүздермен мұздатылған,

Ал олармен бірге күн өткен сайын тозып барады.

Мен олардың өз сөздерімен айтамын

Оларда менің жүрегім соғып тұр.

Егер олар мені кенеттен тепсе,

Жақындары тамағының қансырап жатыр.

Мен ортақ қуанышты екіге көбейтуге тырысамын,

Қайғы, маған ашыңыз, Мен өзімді тереңірек жасырамын.

Ал егер оларға жаман нәрсе болса -

Мен алтын көз жасыммен жыладым.

Біз бір-бірімізді кешірдік

Біреу дұрыс емес нәрсе айтса.

Бұл мен үшін қазірдің өзінде жаза

Әңгіме ауырғанда.

Олардың күші менің тамырымда

Ауыр жұдырықтармен кері соққылар,

Соған қарамастан, басқа біреудің ашуы мені құлатып алса -

Олар ақымақтармен айналысады.

Ешкім ешкімге қарыз емес

Тек барлығы бір-біріне өте қажет,

Тек бәрі махаббатпен тығыз байланысты,

Бірақ, айтпақшы, бәрі рас.

Маған жақын адамдар

Олар мені жетелейді.

Маған жақын адамдар

Олар мені жетелейді.

Сатқындық жасап, жат болып кеткенге,

Менің нәзіктігім жібектен жарылды.

Мен оны кез келген қабылдайтын едім

Тек ол ит емес, қасқыр болды.

Мен достарыма қолымды созамын -

Жартылай ашықтықпен алақанда.

Мен бөлек өлсем де -

Сіз менің адалдығыма ие боласыз.

Маған жақын адамдар

Олар мені жетелейді.

Маған жақын адамдар

Олар мені жетелейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз