Vis tes rêves - David Hallyday

Sous le poids du quotidien

Tu marches et tu marches dans un tunnel sans fin

Tu sais quelque part la lumière

Mais tu ne vois jamais le bout du chemin

Renonce pas

Suis tes rêves

Parce qu’il n’y a rien d’impossible

Suis tes rêves

C’est ce qui nous rend invincibles

Vis tes rêves

Va où tu seras enfin libre

Va où tu rêves

Demain paraît toujours trop loin

Et qu’il est plus facile de ne croire en rien

Et à qui d’autre jeter la pirre

Ça ne tient qu'à toi d devenir quelqu’un

Renonce pas

Suis tes rêves

Parce qu’il n’y a rien d’impossible

Suis tes rêves

C’est ce qui nous rend invincibles

Vis tes rêves

Va où tu seras enfin libre

Va où tu rêves

Où tu rêves

Avant toi il y a eu des Martin Luther King

Des Gandhi, des Rosas Parks et Angela Davis

Crois-tu qu’ils n’ont pas remué ciel et terre

Pour rêver que cessent l’indifférence et l’injustice

Regarde les pyramides, muraille de Chine, et cathédrales

Comme marcher sur la lune et s’approcher des étoiles

Ce que l’homme a un jour rêvé de faire

Savoir enfin de quoi il était capable

Renonce pas

Suis tes rêves

Parce qu’il n’y a pas d’impossible

Suis tes rêves

C’est ce qui nous rend invincibles

Vis tes rêves

Va où tu seras enfin libre

Va où tu rêves

Vis tes rêves

Күнделікті салмақ астында

Сіз жүресіз және шексіз туннель арқылы жүресіз

Сіз бір жерден жарықты білесіз

Бірақ жолдың соңын ешқашан көрмейсің

берілмеу

Армандарына жете бер

Өйткені мүмкін емес ештеңе жоқ

Армандарына жете бер

Бұл бізді жеңілмейтін етеді

Армандарыңызбен өмір сүріңіз

Ақыры бос болатын жерге барыңыз

Армандаған жерге барыңыз

Ертеңгі күн әрқашан тым алыс болып көрінеді

Ал ештеңеге сенбеу оңайырақ

Және ең жаманды тағы кім лақтырады

Біреу болу сенің қолыңда

берілмеу

Армандарына жете бер

Өйткені мүмкін емес ештеңе жоқ

Армандарына жете бер

Бұл бізді жеңілмейтін етеді

Армандарыңызбен өмір сүріңіз

Ақыры бос болатын жерге барыңыз

Армандаған жерге барыңыз

армандаған жерде

Сізден бұрын Мартин Лютер Кингс болған

Гандис, Розас Паркс және Анджела Дэвис

Олар жер мен көкті қозғалтқан жоқ деп ойлайсың ба

Бейжайлық пен әділетсіздік тоқтайды деп армандау

Пирамидаларға, Қытай қабырғасына және соборларға қараңыз

Айда жүріп, жұлдыздарға жақындағандай

Бір кездері адам не істеуді армандаған

Ақырында оның не істей алатынын білді

берілмеу

Армандарына жете бер

Өйткені мүмкін емес нәрсе жоқ

Армандарына жете бер

Бұл бізді жеңілмейтін етеді

Армандарыңызбен өмір сүріңіз

Ақыры бос болатын жерге барыңыз

Армандаған жерге барыңыз

Армандарыңызбен өмір сүріңіз