Le nerf de la guerre - David Hallyday

Que deviennent les héros qu’on suivait hier

Avec des idéaux dont ils étaient fiers

Pour une couleur de peau, brisaient les frontières

Sans violence ni drapeau, chantaient leur colère

Car le nerf de la guerre c’est l’amour d’abord

De jeter les armes qui nous rendent plus forts

Le nerf de la guerre c’est l’amour encore

Car sans cris ni larmes on vaut tous de l’or

Mais personne sur terre

Reste solitaire

Mais personne sur terre

Dés que l’on naît, on est solidaire

Mais personne reste solitaire

Quand reviennent ces héros qui sont nos repères

Par la force des mots, on était leurs frères

Pour vaincre les fléaux, pour monter des barrières

Pour qu’on soit tous égaux, ne pouvaient se taire

Car le nerf de la guerre c’est l’amour encore

Car sans cris ni larmes on vaut tous de l’or

Mais personne sur terre

Reste solitaire

Non personne sur terre

Dés que l’on naît, on est solidaire

Mais personne reste solitaire

Reste solitaire

Reste solitaire

Reste solitaire

Кеше біз ерген батырларымыз не болады

Олар мақтан тұтатын идеалдарымен

Терінің түсі үшін сынған шекаралар

Зорлық-зомбылықсыз немесе тусыз, ашуларын жырлады

Өйткені соғыстың сіңірлері бірінші кезекте махаббат

Бізді күшті ететін қаруды тастау

Соғыстың сіңірі тағы да махаббат

Өйткені жылаусыз, көз жассыз бәріміз алтынға теңбіз

Бірақ жер бетінде ешкім

жалғыз қалу

Бірақ жер бетінде ешкім

Біз дүниеге келген күннен бастап біртұтаспыз

Бірақ ешкім жалғыз қалмайды

Біздің көрнекті кейіпкерлер қайтып оралады

Сөз құдіретімен біз олардың ағалары болдық

Обаларды жеңу, кедергілерді орнату

Бәрімізді тең қылу үшін, үндемеді

Өйткені соғыстың сіңірі қайтадан махаббат

Өйткені жылаусыз, көз жассыз бәріміз алтынға теңбіз

Бірақ жер бетінде ешкім

жалғыз қалу

жер бетінде ешкім

Біз дүниеге келген күннен бастап біртұтаспыз

Бірақ ешкім жалғыз қалмайды

жалғыз қалу

жалғыз қалу

жалғыз қалу