Jamais dire jamais - David Hallyday

Un jour ou l’autre

Tout refait surface en mémoire

D’un jour à l’autre

Les images écrivent nos histoires

Un cadeau d’anniversaire

Une glace au bord de la mer

Les mêmes guirlandes chaque hiver

Même éphémères

Jamais dire jamais

Ni qu’on s’en fout des souvenirs

Je sais qu’on s’aimait

Il suffisait de se le dire

De le dire

Un jour ou l’autre

Tout vous revient comme par hasard

D’un photo plus qu’ordinaire

D’un sourire qui vous éclaire

D’un jour même en plein hiver

Comme une lumière

Jamais dire jamais

Ni qu’on s’en fout des souvenirs

Je sais qu’on s’aimait

Il suffisait de se le dire

Jamais dire jamais

Ni qu’on s’en fout des souvenirs

Je sais qu’on s’aimait

Il suffisait de se le dire

Jamais dire jamais

Ni qu’on s’en fout des souvenirs

Je sais qu’on s’aimait

Il suffisait de se le dire

Бір күні немесе басқа

Барлығы жадында қайта жаңғырады

Бір күннен екіншісіне

Суреттер біздің тарихымызды жазады

Туған күнге сыйлық

Теңіз жағасындағы балмұздақ

Әр қыста бірдей гирляндтар

Тіпті эфемера

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Немесе біз естеліктерге мән бермейміз

Бір-бірімізді сүйгенімізді білемін

Бір-біріне айту жеткілікті болды

Оны айту үшін

Бір күні немесе басқа

Барлығы кездейсоқ сияқты сізге оралады

Қарапайым фотодан гөрі

Сізді нұрландыратын күлімсіреп

Қыстың ортасында да бір күні

жарық сияқты

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Немесе біз естеліктерге мән бермейміз

Бір-бірімізді сүйгенімізді білемін

Бір-біріне айту жеткілікті болды

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Немесе біз естеліктерге мән бермейміз

Бір-бірімізді сүйгенімізді білемін

Бір-біріне айту жеткілікті болды

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Немесе біз естеліктерге мән бермейміз

Бір-бірімізді сүйгенімізді білемін

Бір-біріне айту жеткілікті болды