Ma dernière lettre - David Hallyday

Puisqu’au matin il me faudra partir

Que vais-je laisser de mon nom?

Quel mot, quelle vie faudra t’il retenir?

C’est vrai, j’ai joué tant de partitions

J’ai souvent rêvé que je pouvais fuir

Couper l’image et le son

La peur du vide la peur d’en mourir

Était plus forte que la raison

Ce que je vous laisse

C’est juste un dernier cri

C’est ma dernière lettre

Ce que je n’ai jamais dit

Ce que je n’ai jamais dit

Ce que je n’ai jamais dit

Puisque demain je ne pourrais rire

Loin de ce monde pour de bon

Je voudrais qu’on me donne un dernier soupir

Pour juste sentir les saison

Ce que je vous laisse

C’est juste un dernier cri

C’est ma dernière lettre

Ce que je n’ai jamais dit

Ce que je n’ai jamais dit

Ce que je n’ai jamais dit

J’aime le silence quand les yeux se ferment

Je sent le calme et les cieux

Pour n'être plus l’ombre de moi-même

Que je t’aime, avant de faire mes adieux

Ce que je vous laisse

C’est juste un dernier cri

C’est ma dernière lettre

Ce que je n’ai jamais dit

Ce que je n’ai jamais dit

Ce que je n’ai jamais dit

C’est juste un dernier cri

Avant le paradis

Таңертеңнен бері мен кетуім керек

Мен өз атымнан не қалдырамын?

Қандай сөзді, қандай өмірді есте сақтау керек?

Рас, мен қанша ұпай ойнадым

Мен қашып кетемін деп жиі армандайтынмын

Сурет пен дыбысты өшіру

Бос болудан қорқу - өлу қорқынышы

Ақылға қарағанда күшті болды

Саған қалдырғаным

Бұл соңғы жылау ғана

Бұл менің соңғы хатым

Мен ешқашан айтпаған нәрсе

Мен ешқашан айтпаған нәрсе

Мен ешқашан айтпаған нәрсе

Себебі ертең күле алмаймын

Бұл дүниеден біржола алыстау

Маған соңғы дем алғым келеді

Жыл мезгілдерін сезіну үшін

Саған қалдырғаным

Бұл соңғы жылау ғана

Бұл менің соңғы хатым

Мен ешқашан айтпаған нәрсе

Мен ешқашан айтпаған нәрсе

Мен ешқашан айтпаған нәрсе

Маған көз жұмылғандағы тыныштық ұнайды

Мен тыныштық пен аспанды сезінемін

Енді өзімнің көлеңкем болмау үшін

Мен сені сүйемін деп, Қоштаспас бұрын

Саған қалдырғаным

Бұл соңғы жылау ғана

Бұл менің соңғы хатым

Мен ешқашан айтпаған нәрсе

Мен ешқашан айтпаған нәрсе

Мен ешқашан айтпаған нәрсе

Бұл соңғы жылау ғана

Аспан алдында