New York City (Moi je) - David Hallyday

Moi, je veux vivre à New York City

Moi, je veux les plus belles voitures

Moi, dans ma chambre, j' veux un jacuzzi

Une vie sur mesure

J' veux être pris par les paparazzis

Caché derrière mes lunettes noires

Et qu’ils me suivent jusqu’au bout de la nuit

Moi, je veux être une star

Je veux être une star

C’est pour toi que je fais tout ça

Demande pas pourquoi

Veux-tu me suivre?

Mais toi, veux-tu cette vie-là?

Si tu n’assumes pas

Laisse-moi la vivre parce que

Moi, je

Moi, je

Moi, je veux vivre à New York City

Moi, je veux passer des nuits blanches

Dans les soirées qui font le plus de bruit

Du lundi au dimanche

Moi, je veux vivre à New York City

Et je veux les plus belles voitures

Faire des week-ends de shopping à Paris

Ou sur la Côte d’Azur

Une vie sur mesure

Mais si tu n’aimes pas New York City

J’abandonne tout pour toi, c’est sûr

On ira vivre où le cœur t’en dit

Mais laisse-moi mes voitures

Je garde mes voitures

Et ma vie sur mesure

C’est pour toi que je fais tout ça

Demande pas pourquoi

Veux-tu me suivre?

Mais toi, veux-tu cette vie-là?

Si tu n’assumes pas

Laisse-moi la vivre

Мен Нью-Йорк қаласында тұрғым келеді

Мен, мен ең жақсы көліктерді қалаймын

Мен өз бөлмемде джакузи алғым келеді

Арнайы жасалған өмір

Мен папарацциге түсіп қалғым келеді

Менің қара көзілдіріктің артына жасырынамын

Және олар түннің соңына дейін менің артымнан жүреді

Мен, мен жұлдыз болғым келеді

Мен жұлдыз болғым келеді

Мен мұның бәрін сен үшін істеп жатырмын

себебін сұрамаңыз

Менің артымнан қалғың келе ме?

Бірақ сіз бұл өмірді қалайсыз ба?

Алмасаң

Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз, өйткені

Мен мен

Мен мен

Мен Нью-Йорк қаласында тұрғым келеді

Мен, мен ұйқысыз түндерді қалаймын

Ең шулы кештерде

Дүйсенбіден жексенбіге дейін

Мен Нью-Йорк қаласында тұрғым келеді

Маған ең жақсы көліктер керек

Париждегі демалыс күндері

Немесе Француз Ривьерасында

Арнайы жасалған өмір

Бірақ егер сізге Нью-Йорк қаласы ұнамаса

Мен сен үшін бәрінен бас тарттым, бұл сөзсіз

Жүрек айтқан жерде өмір сүреміз

Бірақ маған көліктерімді қалдыр

Мен көліктерімді сақтаймын

Және менің арнайы жасалған өмірім

Мен мұның бәрін сен үшін істеп жатырмын

себебін сұрамаңыз

Менің артымнан қалғың келе ме?

Бірақ сіз бұл өмірді қалайсыз ба?

Алмасаң

маған өмір сүруге рұқсат етіңіз