Garde-moi - Anggun, David Hallyday

À qui la faute?

Quand je les cherche, tes yeux me fuient

Tu me défies, je m’oppose

Sommes-nous devenus ennemis?

Je n’ai pas la clé de tous tes rêves de lendemain

J’ai trop longtemps, tu le sais

Parcouru seul mes chemins

Garde-moi, tu ne vas pas

Comme ça, sans rien dire, partir

On se fait mal

En essayant de se retenir, encore

J’ai déjà froid à l’idée de vivre ton absence

Où trouver la force en moi

Si t’aimer n’a plus aucun sens?

Pourquoi se mentir?

Faire semblant d’y croire à nouveau

Qu’importe ce qu’on peut se dire

On a usé tout les mots

Garde-moi, tu ne vas pas

Comme ça, sans rien dire, partir

On se fait mal

En essayant de se retenir, encore

Encore…

Faire sembant d’y croire encore!

Garde-moi, tu ne vas pas

Comme ça, sans rien dire, partir

On s’est fait mal

Est-ce qu’on pourra s’aimer sans souffrir?

Encore, encore

Кім кінәлі?

Мен оларды іздесем сенің көздерің менен қашады

Сіз маған қарсы тұрасыз, мен қарсымын

Біз жау болдық па?

Ертеңгі армандарыңыздың кілті менде жоқ

Менде тым ұзақ, білесің

Жолдарымды жалғыз жүріп өтті

Мені ұстаңыз, болмайсыз

Осылай ештене айтпай кет

Біз бір-бірімізді ренжіттік

Қайтадан ұстауға тырысады

Сенің жоқтығыңмен өмір сүремін деген ойдан қазірдің өзінде суып кеттім

Мендегі күшті қайдан табасын

Егер сені сүюдің мағынасы жоқ болса?

Неге өзіңе өтірік айтасың?

Қайтадан сенгендей кейіп таныт

Бір-бірімізге не айтсақ та

Біз барлық сөздерді қолдандық

Мені ұстаңыз, болмайсыз

Осылай ештене айтпай кет

Біз бір-бірімізді ренжіттік

Қайтадан ұстауға тырысады

Әлі де…

Әлі де сеніп тұрғандай кейіп танытыңыз!

Мені ұстаңыз, болмайсыз

Осылай ештене айтпай кет

Біз зардап шектік

Бір-бірімізді қиналмай сүйе аламыз ба?

Тағы және тағы