Төменде әннің мәтіні берілген Sous La Pluie De Novembre , суретші - David Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Hallyday
Tout ce que j’ai fait pour que tu m’aimes
Comme apprendre à rester calme
Combien de fois j’ai dis Amen
T’aurais pu sauver mon âme
Fini la rage
C’est toi que j’avais dans la peau
Je n’avais pas vu que tous ces nuages
Alors je suis tombé de haut
Je n’aurais fait que t’attendre
C’est bien ça le plus beau
Même sous la pluie de novembre
Je n’ai pas dit un mot
Impossible de comprendre
Pourquoi je suis de trop
Sous la pluie de novembre
Tout ce que je n’aurais pu faire de ma vie
Avec toi j'étais un homme
Je serais sorti enfin de l’ennui
De ce terrible automne
Mais tu t'évades
Au moment où je me jette à l’eau
Comment pouvons-nous éviter la noyade
Avec le poids de tous les sanglots
Je n’aurais fait que t’attendre
C’est bien ça le plus beau
Même sous la pluie de novembre
Je n’ai pas dit un mot
Impossible de comprendre
Pourquoi je suis de trop
Sous la pluie de novembre
Sous la pluie de novembre
Tous ces nuages
Au moment où je me jette à l’eau
Je n’aurais fait que t’attendre
C’est bien ça le plus beau
Même sous la pluie de novembre
Je n’ai pas dit un mot
Impossible de comprendre
Pourquoi je suis de trop
Sous la pluie de novembre.
Сен мені жақсы көру үшін мен жасадым
Тыныштықты сақтауды қалай үйренуге болады
Қанша рет Әумин айттым
Сіз менің жанымды құтқарар едіңіз
Ашуды тоқтатыңыз
Менің терімде болған сенсің
Мен бұл бұлттардың бәрін көрмедім
Сөйтіп мен жоғарыдан құладым
Мен сені ғана күтетін едім
Ең әдемісі сол
Қарашаның жаңбырында да
Мен үндемедім
Түсінбейді
Мен неге көппін
Қараша жаңбырында
Мен өмірімде жасай алмайтын нәрселердің барлығын жасадым
Сенімен мен ер болдым
Ақырында зерігуден құтылатын едім
Осы қорқынышты күзден
Бірақ қашып кетесің
Мен суға түскенде
Суға батып кетуден қалай аулақ бола аламыз
Барлық жылаулардың салмағымен
Мен сені ғана күтетін едім
Ең әдемісі сол
Қарашаның жаңбырында да
Мен үндемедім
Түсінбейді
Мен неге көппін
Қараша жаңбырында
Қараша жаңбырында
Бұл бұлттардың барлығы
Мен суға түскенде
Мен сені ғана күтетін едім
Ең әдемісі сол
Қарашаның жаңбырында да
Мен үндемедім
Түсінбейді
Мен неге көппін
Қараша жаңбырында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз