Төменде әннің мәтіні берілген Comme avant , суретші - David Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Hallyday
Je sais bien que l’on se ment
Que d’un sourire on peut faire semblant
Ne rien se dire
Laisser partir
Doucement les sentiments
Je vois bien que tu te mens
Que tes sourires cachent tes tourments
Du rouge aux lèvres
Au rouge sang
On se laisse combien de temps
Comme avant
Montrer qu’on s’aime encore là sous le vent
Comme avant
Mélanger nos corps et nos jeux d’enfants
Comme avant
Viser le ciel et voir le monde en grand
Ne plus être sourd
Au bruit de l’amour
D’avant… d’avant
Je vois bien que tu te mens
Je peux lire tous tes battements
A contre cœur
A contre temps
Devenus indifférent
Comme avant
Montrer qu’on s’aime encore là sous le vent
Comme avant
Mélanger nos corps et nos jeux d’enfants
Comme avant
Viser le ciel et voir le monde en grand
Ne plus être sourd
Au bruit de l’amour
Ne plus être sourd
Au bruit de l’amour
Бір-бірімізге өтірік айтатынымызды білемін
Қандай күлімсіреуге болады
Бір-біріне ештеңе айтпа
Жіберу
Баяу сезімдер
Мен сенің өз-өзіңе өтірік айтып тұрғаныңды көріп тұрмын
Күлкіңіз азаптарыңызды жасырсын
Ерін далабы
Қан қызыл
Қашанға дейін бір-бірімізді тастаймыз
Бұрынғыдай
Біз бір-бірімізді әлі де жақсы көретінімізді көрсетіңіз
Бұрынғыдай
Біздің денемізді және біздің балалық ойындарымызды араластыру
Бұрынғыдай
Аспанға ұмтылыңыз және әлемді көріңіз
Енді саңырау болма
Махаббат үніне
Бұрын... бұрын
Мен сенің өз-өзіңе өтірік айтып тұрғаныңды көріп тұрмын
Мен сіздің барлық соққыларыңызды оқи аламын
Еріксіз
уақытқа қарсы
немқұрайлы болу
Бұрынғыдай
Біз бір-бірімізді әлі де жақсы көретінімізді көрсетіңіз
Бұрынғыдай
Біздің денемізді және біздің балалық ойындарымызды араластыру
Бұрынғыдай
Аспанға ұмтылыңыз және әлемді көріңіз
Енді саңырау болма
Махаббат үніне
Енді саңырау болма
Махаббат үніне
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз