Төменде әннің мәтіні берілген Ver, Oír y Cantar , суретші - Dante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dante
Violento viento del invierno sopla sin piedad
El tempo dicta lo que el tiempo no hace en un tic tac
Y dentro siento como lento rompo a la mitad
Pero entre mí y el mundo aparte, no existe un feedback
Y como voy a hacer para fiarme de todos
Si a la hora de la mentira, es cuando vienen de verdad
No vas a hablarme a mí de lo que es estar solo
Si nunca has estado a solas con tu propia soledad
Y por la música he callado hasta explotar
He soltado sangre y tinta, pero ha vuelto a brotar
He notado como el tiempo se paraba ante mis dedos
Y tan solo en un chasquido he convertido el fuego en mar
Dejé de hablar para contar lo que sentía
Y cada día que pasaba, demostraba que a pesar
De tener muy pocas fuerzas, yo jamás me rendiría
Por lo bien que se me daba lo de ver, oír y cantar
Cuando todo tu mundo se calle
Cuando tengas miedo de fallar
Cuando temas que todo te estalle
En la cara, recuerda, nada saldrá mal
Porque tú mismo eres tu aire
Porque tú te puedes levantar
Porque a ti no te va a parar nadie
Recuerda: Ver, oír, y cantar
Viajo en el tiempo, y cuando vuelo, muero en el jet lag
Camino recto y me despierto siguiendo un zigzag
Confundo el alma con botellas llenas de coñac
Porque las dos cuando se estrellan solo dicen: crack
Solo soy el tiempo que me queda
Lo único prohibido es esperar que algo suceda
Hay amistades tóxicas, escapa mientras puedas
Dime con quién andas, o vuelve en silla de ruedas
Analiza esta estructura, quizás te sorprende
AB, AB, a ver si aprendes
En la vida, incluso ganas cuando pierdes
Que no importa quien se vaya, si tienes claro quien vuelve
Si cerré el pico, fue para abrirme en la rima
Y gracias a echarle huevos, bien en su piel de gallina
Lo hago por mí.
Porque sé que la autoestima
Es pensar en quién te quiere, en vez de en quién te lastima
Cuando todo tu mundo se calle
Cuando tengas miedo de fallar
Cuando temas que todo te estalle
En la cara, recuerda, nada saldrá mal
Porque tú mismo eres tu aire
Porque tú te puedes levantar
Porque a ti no te va a parar nadie
Recuerda: Ver, oír, y cantar
Cuando todo tu mundo se calle
Cuando tengas miedo de fallar
Cuando temas que todo te estalle
En la cara, recuerda, nada saldrá mal
Porque tú mismo eres tu aire
Porque tú te puedes levantar
Porque a ti no te va a parar nadie
Recuerda: Ver, oír, y cantar
Қатты қыс жел аяусыз соғады
Тик-токта уақыт не істемейтінін қарқын анықтайды
Ал іштей ақырындап екіге бөлінгендей сезінемін
Бірақ мен және бөлек әлем арасында кері байланыс жоқ
Ал мен бәріне қалай сенемін?
Егер өтірік айтатын уақытта олар шынымен келеді
Сіз маған жалғыз болу дегенді айтпайсыз
Егер сіз өзіңіздің жалғыздығыңызбен ешқашан жалғыз болмаған болсаңыз
Ал музыканың кесірінен мен жарылғанша үндемедім
Мен қан мен сияны шығардым, бірақ ол қайтадан өсіп шықты
Уақыттың саусақтарыма дейін тоқтағанын байқадым
Мен бір сәтте отты теңізге айналдырдым
Мен өз сезімімді айту үшін сөйлесуді тоқтаттым
Әр күн өткеніне қарамастан, соны көрсетті
Егер менің күшім өте аз болса, мен ешқашан берілмес едім
Өйткені менің көру, есту және ән айту жақсы болды
Бүкіл әлемің үнсіз қалғанда
Сіз сәтсіздікке ұшыраудан қорыққан кезде
Барлығы жарылып кетеді деп қорқатын кезде
Бетпе-бет, есіңізде болсын, ештеңе дұрыс болмайды
Өйткені сен өзіңнің ауасыңсың
өйткені тұруға болады
Өйткені сені ешкім тоқтатпайды
Есте сақтаңыз: қараңыз, тыңдаңыз және ән айтыңыз
Мен уақытқа саяхат жасаймын, ал ұшқанда реактивті лагтан өлемін
Мен түзу жүремін және ирек жолды ұстанып оянамын
Коньяк толы бөтелкелермен жанды шатастырамын
Өйткені екеуі апатқа ұшыраған кезде: «жарыл» дейді
Мен қалдырған уақытым ғана
Тыйым салынған жалғыз нәрсе - бір нәрсе болуын күту
Уытты достық бар, мүмкіндігінше қашып құтылыңыз
Кіммен араласатыныңызды айтыңыз немесе мүгедектер арбасында оралыңыз
Бұл құрылымды талдаңыз, ол сізді таң қалдыруы мүмкін
AB, AB, үйренеміз бе, көрейік
Өмірде жеңілсең де жеңесің
Кім кеткені маңызды емес, кімнің қайтып келетінін білсең
Егер мен аузымды жапсам, бұл өзімді рифмамен ашу болды
Және оған жұмыртқа лақтырғанның арқасында, оның қаз-қалпында жақсы
Мен мұны өзім үшін жасаймын.
Өйткені мен бұл өзін-өзі бағалауды білемін
Бұл сізді кім ренжітетінін емес, сізді кім жақсы көретінін ойлау
Бүкіл әлемің үнсіз қалғанда
Сіз сәтсіздікке ұшыраудан қорыққан кезде
Барлығы жарылып кетеді деп қорқатын кезде
Бетпе-бет, есіңізде болсын, ештеңе дұрыс болмайды
Өйткені сен өзіңнің ауасыңсың
өйткені тұруға болады
Өйткені сені ешкім тоқтатпайды
Есте сақтаңыз: қараңыз, тыңдаңыз және ән айтыңыз
Бүкіл әлемің үнсіз қалғанда
Сіз сәтсіздікке ұшыраудан қорыққан кезде
Барлығы жарылып кетеді деп қорқатын кезде
Бетпе-бет, есіңізде болсын, ештеңе дұрыс болмайды
Өйткені сен өзіңнің ауасыңсың
өйткені тұруға болады
Өйткені сені ешкім тоқтатпайды
Есте сақтаңыз: қараңыз, тыңдаңыз және ән айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз