Un Día Soñé - Dante

Una vez soñé y cuando desperté

Vi que lo podía conseguir

Y me prometí seguir luchando sin dejarme caer

Me levanté con más fuerzas que ayer

Sin dejarme ver el miedo que se esconde en mi tez

Cuando pienso que no puedo aprieto el puño otra vez

Cierro los ojos y me acuerdo de cuando me puse en pie (Me puse en pie)

Ayer soñé con ser la persona que soy hoy

Pero más grande, más fuerte, más vivo

Y tener amigos por los que daría la vida si siguen conmigo

Porque si siguen conmigo yo sé que lo puedo hacer

Me soñé plasmando mi vida en un papel

Y sigo, sigo escribiendo cada momento que vivo

Sueño con ser ese que escuchas si vas a ciegas

Que mi canción te abra los ojos cuando nadie pueda

Esa es mi causa, mi meta, mi gran motivo

Escribir para aliviar tu peso es aliviar el mío

Sueño con tener un hijo y ser su héroe, su gran ejemplo

Y en mi promesa mientras sigo vivo

Cada promesa un sueño, cada sueño cumplido

Dejaré el mundo siendo más de lo que jamás hubieses creído

Y cuando todos recuerden al soñador que se ha ido

Cuando vean lo que he cumplido

Les inspiraré para que luchen por los suyos conmigo

Un día soñé tener todas mis metas cerca

Y la verdad, quien algo quiere algo le cuesta

Sé que es difícil poder abrir esa puerta

Pero ser feliz y derribarlas todas fue mi apuesta

Un día soñé que por fin me ganaba un puesto

Que vine al mundo para destacar en esto

Demostrándole a la gente que cuando tú crees en algo y se nota

Que lo persigues lo consigues sin pensarlo

Un día soñé que soñar era divertido

Y cada vez que despertaba no me daba por vencido

El cariño de los míos me hizo no ser consentido

Y a pesar de mis problemas sacar temas con sentido

Un día soñé que levanté mi voz al cielo

Que lo logré y se lo conté todo a mi abuelo y él me dijo

«Bien machote, pero ahora no estés triste

Has crecido y has cumplido todo lo que prometiste»

No estoy triste yayo, me lo tomo con paciencia

Porque el día que te fuiste vi sentido a la existencia

Sé que es un sueño, pero bueno, ¿sabes qué?

Que los sueños si se cumplen y esto es lo que un día soñé

Cada promesa un sueño, cada sueño cumplido

Dejaré el mundo siendo más de lo que jamás hubieses creído

Y cuando todos recuerden al soñador que se ha ido

Cuando vean lo que he cumplido

Les inspiraré para que luchen por los suyos conmigo

Бірде түс көрдім, бірде оянғанда

Мен оны алатынымды көрдім

Ал мен өзімді құлатпай күресуді жалғастыруға уәде бердім

Мен кешегіден де күшті ояндым

Түсімде жасырынған қорқынышты көрмей

Қайта жұдырығымды түйе алмаймын деп ойласам

Мен көзімді жұмып, орнымнан тұрғаным есімде (тұрдым)

Кеше мен бүгінгідей адам болуды армандадым

Бірақ үлкенірек, күштірек, тірі

Ал менімен бірге болса, өмірімді беретін достарым бар

Өйткені олар менімен бірге жүрсе, мен мұны істей алатынымды білемін

Мен өз өмірімді қағазға түсіруді армандадым

Ал мен сақтаймын, өмір сүрген сәт сайын жаза беремін

Соқыр болсаң тыңдайтын адам болуды армандаймын

Ешкім ашпаса, менің әнім көзіңді ашсын

Менің себебім, мақсатым, ұлы мотивім сол

Сіздің салмағыңызды жеңілдету үшін жазу - менің салмағымды жеңілдету

Мен ұл туып, оның кейіпкері, ұлы үлгісі болуды армандаймын

Ал мен тірі кезімде уәдемде

Әрбір уәде арман, әрбір арман орындалады

Мен әлемді сен ойлағаннан да артық етіп тастаймын

Және бәрі жоғалған армангерді есіне алғанда

Олар менің қол жеткізгенімді көргенде

Мен сені менімен бірге өзің үшін күресуге шабыттандырамын

Бір күні мен барлық мақсаттарымның жақын болуын армандадым

Ал шыны керек, кім бірдеңені қалайды, оған қиын болады

Мен бұл есікті ашу қиын екенін білемін

Бірақ бақытты болу және олардың барлығын құлату менің бәс тігуім болды

Бір күні мен ақыры жұмысқа орналастым деп армандадым

Мен бұл әлемге ерекшелену үшін келдім

Адамдарға сіз бір нәрсеге сенсеңіз және ол көрсетеді

Оны қусаң, ойланбастан аласың

Бір күні мен түс көрудің қызық екенін армандадым

Ал мен оянған сайын бас тартпайтынмын

Менің махаббатым мені еркелетпеуге мәжбүр етті

Менің қиындықтарыма қарамастан, тақырыптарды мағынасы бар

Бір күні мен дауысымды аспанға шығардым деп армандадым

Мен мұны жасадым және мен атама бәрін айттым, ол маған айтты

«Жарайды мачо, бірақ енді мұңайма

Сіз өсті және уәдеңіздің бәрін орындадыңыз»

Мен мұңаймаймын, мен шыдамдылықпен қабылдаймын

Өйткені сен кеткен күні мен бар мәнді көрдім

Мен бұл арман екенін білемін, бірақ эй, сіз не білесіз?

Бұл армандар орындалады және мен бір күні армандадым

Әрбір уәде арман, әрбір арман орындалады

Мен әлемді сен ойлағаннан да артық етіп тастаймын

Және бәрі жоғалған армангерді есіне алғанда

Олар менің қол жеткізгенімді көргенде

Мен сені менімен бірге өзің үшін күресуге шабыттандырамын