Javi - Dante
С переводом

Javi - Dante

Альбом
Una Noche Más
Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
217500

Төменде әннің мәтіні берілген Javi , суретші - Dante аудармасымен

Ән мәтіні Javi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Javi

Dante

Оригинальный текст

Tal vez te preguntas quién soy yo y qué hago aquí

Quiero que me escuches porque no soy un cualquiera

Soy la persona que más te conoce, créeme

Y vengo para contarte todo lo que te espera

Tienes una hermana de dos años solamente

Es normal que os enfadéis, pero tenéis que ser paciente

Regañala, grítala, cuídala, mimala y mírala

Pues serás su referente y sé fuerte

Sobre todo, sé muy fuerte

Tu abuelo marchará y mamá necesita tenerte

Escribe lo que sientes, aunque el pecho duela

Échalo fuera y al fin verás como sí eres valiente

La música es la única que girará tus ejes

Te escuchan tres o cuatro, da igual, tú nunca lo dejes

Te vas a enamorar y a esa mujer le darás todo

Cuando salga mal recuerda, la quisiste a tu modo

No olvides quién eres, pero ten en mente

Que vas a ir creciendo y viendo diferente

Cada camino que se ponga enfrente

Vas a perder y a ganar como toda la gente

No olvides quién eres, siempre ten en mente

Que vas a ir creciendo y viendo diferente

Cada camino que se ponga enfrente

Y sólo podrás terminarlo si eres consecuente

Es normal que no me entiendas, pero tú estate tranquilo

Porque el tiempo va a ponerte en el lugar que te mereces

Va a ver más de mil personas a las que tendrás en vilo

Esperando tus canciones y observando cómo creces

A veces sentirás que todo te viene gigante

Pero recuerda quién eres, eres Javi, eres Dante

Puedes con todas las cosas que te propongas

Eso es un hecho, saca pecho y no te escondas

Recuérdale a mamá que en tu vida es fundamental

Que se ha vuelto elemental y que lo ha hecho todo bien

Recuérdale a menudo que sin ella no eres nadie

Aunque pases discutiendo día sí día también

No te olvides de papá aunque no paséis tiempo juntos

Eso no implica que no apoye tus asuntos

Con el tiempo lo irás viendo no es una relación pésima

Y tú estarás con él cuando el Madrid gane la décima

No olvides quien eres, pero ten en mente

Que vas a ir creciendo y viendo diferente

Cada camino que se ponga enfrente

Vas a perder y a ganar como toda la gente

No olvides quién eres, siempre ten en mente

Que vas a ir creciendo y viendo diferente

Cada camino que se ponga enfrente

Y sólo podrás terminarlo si eres consecuente

Hablamos de la vida sin haber aprendido a vivirla

Pues aprendemos a vivir hasta la muerte

Y hasta entonces debemos ser valientes

Dejar que la libertad ondee su bandera

Hacer que la paciencia se siente siempre en la mesa

Y ser coherente, aunque no sepamos

Nos reiremos con calma o tendremos que aprender a lidiar

Con tormenta en soledad

Aún así, recordar, de ser consistente en seguir siendo niño

Al ser más viejo la felicidad existe

Pero hay que aprender a buscar para encontrar

Y llevar el corazón en la cabeza

Aunque he de confesar que a veces viene sin avisar

No olvides quién eres, pero ten en mente

Que vas a ir creciendo y viendo diferente

Cada camino que se ponga enfrente

Vas a perder y a ganar como toda la gente

No olvides quién eres, siempre ten en mente

Que vas a ir creciendo y viendo diferente

Cada camino que se ponga enfrente

Y sólo podrás terminarlo si eres consecuente

Перевод песни

Сіз мен кіммін және мұнда не істеп жүрмін деп ойлайтын шығарсыз?

Мені тыңдағаныңызды қалаймын, өйткені мен ешкім емеспін

Мен сені ең жақсы білетін адаммын, маған сеніңіз

Ал мен сені күтіп тұрғанның бәрін айту үшін келдім

Сіздің әпкеңіз бар, ол небәрі екі жаста

Сіздің ашулануыңыз қалыпты жағдай, бірақ шыдамдылық танытуыңыз керек

Оған ұрысып, айқайлаңыз, оған қамқор болыңыз, оны еркелетіңіз және оны бақылаңыз

Ал, сен олардың референті болып, мықты боласыңдар

Ең бастысы, өте күшті бол

Атаң кетеді, ал анаң сенімен бірге болуы керек

Кеудеңіз ауырса да, сезінгеніңізді жазыңыз

Оны тастаңыз, ақырында сіз қаншалықты батыл екеніңізді көресіз

Сіздің балтаңызды айналдыратын жалғыз музыка

Үш-төрт сені тыңдайды, бәрібір, сен оны ешқашан тастамайсың

Сіз ғашық болып, ол әйелге бәрін бересіз

Қате болған кезде, сен оны өз жолыңда жақсы көрдің

Кім екеніңді ұмытпа, бірақ есіңде болсын

Сіз өсесіз және басқаша көресіз

Алдында қойылған әрбір жол

Сіз басқалар сияқты жеңіліп, жеңесіз

Кім екеніңді ұмытпа, әрқашан есіңде жүр

Сіз өсесіз және басқаша көресіз

Алдында қойылған әрбір жол

Ал егер сіз дәйекті болсаңыз ғана оны аяқтай аласыз

Мені түсінбеуіңіз қалыпты жағдай, бірақ сабырлы болыңыз

Өйткені уақыт сізді лайықты орынға қояды

Сізді күдіктенетін мыңнан астам адамды көресіз

Әндеріңді күтіп, өскеніңді көремін

Кейде сіз бәрі алып екенін сезінесіз

Бірақ сен кім екеніңді ұмытпа, сен Хависің, сен Дантесің

Сіз ұсынатын барлық нәрселермен бірге аласыз

Бұл шындық, кеудеңді көрсет, жасырма

Анаңызға сіздің өміріңізде ол негізгі екенін ескертіңіз

Ол қарапайым болды және ол бәрін дұрыс жасады

Онсыз сіз ешкім емес екеніңізді жиі еске түсіріңіз

Күннен күнге ұрысып жатсаңыз да

Бірге уақыт өткізбесеңіз де, әкеңізді ұмытпаңыз

Бұл сіздің мәселелеріңізді қолдамаймын дегенді білдірмейді

Уақыт өте келе сіз бұл қарым-қатынастың жаман емес екенін көресіз

Мадрид оныншы жеңіске жеткенде сіз онымен бірге боласыз

Кім екеніңді ұмытпа, бірақ есіңде болсын

Сіз өсесіз және басқаша көресіз

Алдында қойылған әрбір жол

Сіз басқалар сияқты жеңіліп, жеңесіз

Кім екеніңді ұмытпа, әрқашан есіңде жүр

Сіз өсесіз және басқаша көресіз

Алдында қойылған әрбір жол

Ал егер сіз дәйекті болсаңыз ғана оны аяқтай аласыз

Біз өмір туралы онымен өмір сүруді үйренбей-ақ айтамыз

Біз өлгенше өмір сүруді үйренеміз

Ал оған дейін батыл болуымыз керек

Бостандық туын желбіретсін

Шыдамдылықты әрқашан үстелге отырғызыңыз

Біз білмесек те, тұрақты болыңыз

Біз оны күлеміз немесе жеңуді үйренуіміз керек

Жалғыздықтағы дауылмен

Дегенмен, бала болып қалуда дәйекті болуды ұмытпаңыз

Үлкен болу бақыты бар

Бірақ табу үшін іздеуді үйрену керек

Ал жүректі баспен бірге алып жүр

Мен мойындауым керек, бұл кейде ескертусіз келеді

Кім екеніңді ұмытпа, бірақ есіңде болсын

Сіз өсесіз және басқаша көресіз

Алдында қойылған әрбір жол

Сіз басқалар сияқты жеңіліп, жеңесіз

Кім екеніңді ұмытпа, әрқашан есіңде жүр

Сіз өсесіз және басқаша көресіз

Алдында қойылған әрбір жол

Ал егер сіз дәйекті болсаңыз ғана оны аяқтай аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз