Aprendí - Dante
С переводом

Aprendí - Dante

Альбом
Ápeiron
Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
241680

Төменде әннің мәтіні берілген Aprendí , суретші - Dante аудармасымен

Ән мәтіні Aprendí "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aprendí

Dante

Оригинальный текст

Y al fin aprendí

Que todo lo que canto es para hacerme feliz

Que nada sale mal desde que tú estás aquí

Que no falta de nada en mi vida

Y he de seguir

Mirando tu sonrisa si me quiero rendir

Apoyado en los míos cuando no sé salir

Si crees que es imposible, es mentira

Esto es lo que le precede

A la mentira que domina alguna vida que se muere

Y que prefiere sonreírle alegremente a lo vivido

Que llorarle arrepentido a los que no le quieren, y ahora

Mira hacia el frente, sal adelante, piensa que nada podrá detenerte

Vive tu vida, sé diferente, nunca pretendas gustarle a la gente

Sé como ese árbol que resiste el vendaval

O esa roca que soporta las embestidas del mar

Nadie te impide llorar, nadie te impide caer cuando temas

Nadie te impide gritar y reventar por dentro si llegan problemas

Pero recuerda, tienes personas que siempre te cubren a capa y espada

Que tienes familia, que tienes amigos, te tienes a ti, no te falta de nada

Planta cara al temporal que quiera doblegarte

Es la hora de volar, y aprender a encontrarte

Atacar al que hizo mal, no sirve pa sanarte

Y atacar al que no está, no va a hacerte olvidarle

Olvida las tonterías, deja ya las niñerías

Sé quién quieres ser ahora, no lo que fuiste en su día

Piensa en todo el mundo, Pero primero en ti

¿Yo?

Ya entendí hace tiempo que nadie lo haría por mí

Y al fin aprendí

Que todo lo que canto es para hacerme feliz

Que nada sale mal desde que tú estás aquí

Que no falta de nada en mi vida

Y he de seguir

Mirando tu sonrisa si me quiero rendir

Apoyado en los míos cuando no sé salir

Si crees que es imposible, es mentira

Y se trata de aprender

De seguir, y levantarse si te vuelves a caer

De pensar que nada sale a la primera y de una vez

De tener en cuenta lo que ganas aunque vuelvas a perder

Si alguien te dice que vas a fallar

No lo escuches jamás, y respira contento

Porque al final siempre vas a encontrar

Al que intenta callar lo que llevas por dentro

Abre las alas, te toca volar

Y viajar a un lugar que no existe en los cuentos

Lejos del cielo, más allá del mar

Hallarás esa paz, y pondrás tus cimientos

Y es el momento para edificar

Un templo de verdad, lleno de sentimientos

Donde lo malo no pueda ni entrar

Y lo bueno se quede brillando en lo eterno

Y ahora jamás volverás a dudar

Porque vas a enfocar la manera de hacerlo

Ya se acabó el momento de llorar

Porque sé que yo lo logré, y sé que…

Y al fin aprendí

Que todo lo que canto es para hacerme feliz

Que nada sale mal desde que tú estás aquí

Que no falta de nada en mi vida

Y he de seguir

Mirando tu sonrisa si me quiero rendir

Apoyado en los míos cuando no sé salir

Si crees que es imposible, es mentira

Перевод песни

Ақырында мен үйрендім

Менің ән айтқанымның бәрі мені бақытты ету үшін

Сіз осында болғандықтан ештеңе дұрыс емес

Менің өмірімде ештеңе жетіспейді

және мен жалғастыруым керек

Бас тартқым келсе күлкіңе қарап

Қалай шығарымды білмей тұрғанда арқама сүйеніп

Бұл мүмкін емес деп ойласаңыз, бұл өтірік

Мұның алдында тұрған нәрсе

Өлетін кейбір өмірге үстемдік ететін өтірікке

Ал кім өмір сүрген нәрсеге бақытты күлгенді ұнатады

Оны сүймейтіндерге өкінгеннен гөрі, енді

Алға қара, алға, сені ештеңе тоқтата алмайды деп ойла

Өмірде өмір сүріңіз, басқаша болыңыз, ешқашан адамдарға ұнайтын болып көрінбеңіз

Дауылға қарсы тұратын ағаш сияқты бол

Немесе теңіздің шабуылын қолдайтын сол тас

Сенің жылауыңды ешкім тоқтатпайды, қорыққанда құлауыңды ешкім тоқтатпайды

Қиындық туындаса, айғайлап, жарылып кетуге ешкім кедергі келтірмейді

Бірақ есіңізде болсын, сізде әрқашан тіс пен тырнақты жауып тұратын адамдар бар

Отбасың бар, достарың бар, өзің бар, саған ештеңе жетпейді

Сізді иілгісі келетін дауылға қарсы тұрыңыз

Ұшатын уақыт келді және өзіңізді табуды үйреніңіз

Жамандық жасаған адамға шабуыл жасаудың сізді емдеуге пайдасы жоқ

Ал жоқ адамға шабуыл жасау оны ұмытпайды

Бос сөзді ұмыт, балалықты доғар

Бұрынғыдай емес, қазір болғың келген адам бол

Барлығын ойла, бірақ алдымен өзіңді ойла

мен?

Мен үшін мұны ешкім жасамайтынын баяғыда түсіндім

Ақырында мен үйрендім

Менің ән айтқанымның бәрі мені бақытты ету үшін

Сіз осында болғандықтан ештеңе дұрыс емес

Менің өмірімде ештеңе жетіспейді

және мен жалғастыруым керек

Бас тартқым келсе күлкіңе қарап

Қалай шығарымды білмей тұрғанда арқама сүйеніп

Бұл мүмкін емес деп ойласаңыз, бұл өтірік

Және бұл оқу туралы

Жалғастырып, қайта құлап қалсаң, тұр

Бірінші және бірден ештеңе шықпайды деп ойлау

Қайта жеңіліп қалсаңыз да, не ұтқаныңызды ескеру

Егер біреу сізге сәтсіздікке ұшырайтыныңызды айтса

Оны ешқашан тыңдамаңыз және мазмұнды дем алыңыз

Өйткені соңында сіз әрқашан табасыз

Ішіңізде алып жүрген нәрсені өшіруге тырысатын адамға

Қанатыңды аш, ұшатын кезегің

Ал ертегілерде жоқ жерге саяхаттаңыз

Аспаннан алыс, теңіздің арғы жағында

Сол тыныштықты тауып, іргетасын қалайсыз

Ал құрылыстың уақыты келді

Сезімге толы шындық храмы

Жамандар кіре алмайтын жерге

Ал жақсылық мәңгілікте жарқырап қалады

Ал енді сіз енді ешқашан күмәнданбайсыз

Өйткені сіз мұны істеу жолына назар аударасыз

Жылайтын уақыт бітті

Өйткені мен мұны жасағанымды білемін және мен мұны білемін ...

Ақырында мен үйрендім

Менің ән айтқанымның бәрі мені бақытты ету үшін

Сіз осында болғандықтан ештеңе дұрыс емес

Менің өмірімде ештеңе жетіспейді

және мен жалғастыруым керек

Бас тартқым келсе күлкіңе қарап

Қалай шығарымды білмей тұрғанда арқама сүйеніп

Бұл мүмкін емес деп ойласаңыз, бұл өтірік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз