Төменде әннің мәтіні берілген Vuela Conmigo , суретші - Dante, Skaynx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dante, Skaynx
No pude evitar preguntarme:
¿Por qué te conocí tan tarde?
Si eres la mitad que siempre busque
(Que siempre busque)
[Pre-Estribillo: Dante,
Skaynx
A ti nadie te para, me lo dice tu mirada
Mira que estas guapa arreglada
Pero nada te va mejor que nada
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamnte tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro qu tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo
[Verso 2: Dante,
Skaynx
Querer enamorarte y devorarte fue un acierto
El arte es relativo para quien no vio tu cuerpo
Poder acariciarte es mejor que soñar despierto
Y prefiero un beso tuyo a beber agua en el desierto
Muerto me dejas, ya no tengo quejas, contigo todo me va bien
Desde que te tengo a mi lado ya he dejado a un lado mi miedo a perder
Muerto me dejas, ya no tengo quejas, contigo todo me va bien
Desde que te tengo a mi lado ya he dejado a un lado mi miedo a perder
Perder el miedo a volar, de tu mano saltar, aunque no vea el final, porque
Todo me da igual, si mi mundo va mal se que tu vas a estar en el
[Pre-Estribillo: Dante,
Juntos
A ti nadie te para, me lo dice tu mirada
Mira que estas guapa arreglada
Pero nada te va mejor que nada
[Estribillo: Dante,
Skaynx
Juntos
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamente tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro que tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo
(Prometo darte todo lo que pidas, solo dilo,
solo dilo
, dilo, dilo)
[Puente: Dante,
Skaynx
Me quede, me quede, contigo, contigo, contigo, contigo
Me quede, me quede, contigo todo me va bien (yeh-yah)
Siento que, siento que, contigo, contigo, contigo, contigo
Siento que, siento que, contigo todo me va bien
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamente tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro que tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo
Мен таңдана алмадым:
Неге сенімен кеш кездестім?
Егер сен мен әрқашан іздейтін жарым болсаң
(Мен әрқашан іздейтінмін)
[Алдын ала хор: Данте,
скайнкс
Ешкім сені тоқтатпайды, маған көзқарасың айтады
қарашы, сен қандай әдемісің
Бірақ сізге ештеңеден артық ештеңе жарамайды
Мен өмірді ойласам, ол сенімен болмаса, оны елестете алмаймын
Енді жалғастыруымның басты себебі тек сенің көздерің болды
Енді мен сіз әрқашан мен орындайтын арман болғаныңызды анық білемін
Менімен бірге ұш, менімен бірге ұш, мен саған не сұрасаң беруге уәде беремін, тек солай айт
[2-тармақ: Данте,
скайнкс
Сізді ғашық етіп, жалмап кетуді қалау сәтті болды
Сіздің денеңізді көрмегендер үшін өнер салыстырмалы
Сізді еркелете білу армандаудан жақсы
Ал мен айдаладағы судан гөрі сенің сүйгеніңді артық көремін
Сіз мені өлі қалдырыңыз, менде енді шағым жоқ, сізбен бәрі жақсы
Сен менің қасымда болғандықтан, мен жоғалтудан қорқуымды біржола тастадым
Сіз мені өлі қалдырыңыз, менде енді шағым жоқ, сізбен бәрі жақсы
Сен менің қасымда болғандықтан, мен жоғалтудан қорқуымды біржола тастадым
Ұшу қорқынышын жоғалтыңыз, аяғын көрмесеңіз де, қолыңыздан секіріңіз, өйткені
Мен үшін бәрі маңызды емес, егер менің әлемім бұзылса, онда сен болатыныңды білемін
[Алдын ала хор: Данте,
Бірге
Ешкім сені тоқтатпайды, маған көзқарасың айтады
қарашы, сен қандай әдемісің
Бірақ сізге ештеңеден артық ештеңе жарамайды
[Хор: Данте,
скайнкс
Бірге
Мен өмірді ойласам, ол сенімен болмаса, оны елестете алмаймын
Енді жалғастыруымның басты себебі тек сенің көздерің болды
Енді мен сіз әрқашан мен орындайтын арман болғаныңызды анық білемін
Менімен бірге ұш, менімен бірге ұш, мен саған не сұрасаң беруге уәде беремін, тек солай айт
(Мен сізге не сұрасаңыз беруге уәде беремін, тек соны айтыңыз,
жай ғана айт
айт, айт)
[Көпір: Данте,
скайнкс
Мен қалдым, қалдым, сенімен, сенімен, сенімен, сенімен
Мен қалдым, мен қалдым, сенімен бәрі жақсы болады (иә-иә)
Мен мұны сеземін, мен мұны сенімен, сенімен, сенімен, сенімен сезінемін
Мен мұны сеземін, мен сеземін, сізбен бәрі жақсы жүріп жатыр
Мен өмірді ойласам, ол сенімен болмаса, оны елестете алмаймын
Енді жалғастыруымның басты себебі тек сенің көздерің болды
Енді мен сіз әрқашан мен орындайтын арман болғаныңызды анық білемін
Менімен бірге ұш, менімен бірге ұш, мен саған не сұрасаң беруге уәде беремін, тек солай айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз