Sin miedo - Dante

Aún recuerdo aquellos miedos que siempre me perseguían

Amigos desde siempre que para siempre se irían

Noches en mi cuarto llorando hasta ser de día

Y decenas de cuadernos con canciones que morían

Las lágrimas borraron de mi rostro la alegría

Los sueños poco a poco se volvieron pesadillas

La vida era una mierda tal y como la veía

Y mi cuarto era una cárcel donde viví de rodillas

Y aquí seguí, haciendo lo imposible para ser feliz

Sólo quería avanzar y creer en mí

Pero todo es más difícil cuando piensas que estás solo

Y sólo te centras en todo el lodo que impide salir

«Tienes que mirar al frente, nadie va a hacerlo por ti»

Día a día me lo repetía, y no veía el fin

Pero entonces entendí que dar dos pasos atrás

Para dar otro hacia adelante, a veces te ayuda a seguir

Y por mis huevos que pienso seguir, sé de qué estoy hecho

Sé cuál es mi límite y sé que no tengo techo

Siempre que he caído, me he jodido y me he rehecho

Y si ahora mismo soy un hombre, tengo claro que es por eso

Toda la vida peleando por brillar aquí

Y tras lograrlo, me dijeron que fue suerte

¿Qué se pensaban?

¿Qué así ya me iba a rendir?

Pues ahora les doy las gracias porque me hicieron más fuerte

Subiendo con trabajo, dejando bocas mudas

Cada vez más alto, sin miedo a las alturas

Hoy estoy volando sin motor sobre mis dudas

Y si he dejado algo abajo es porque me la suda

No es ser egoísta, sólo es ser honesto

Cuida a quien te quiere y que le den por culo al resto

Cuenta a los que valen de verdad con cinco dedos

Porque son poquitos los que van a estar si tienes miedo

Y sé que duele recordar, que nos tuvimos que perder

Y aprender a caminar en medio

De problemas sin resolver, casi sin saber qué hacer

Y obligados a crecer sin miedo

Ven, yo también sé qué es caer

Levantarme y otra vez, repetirme a mí mismo que puedo

Ser lo que sé que quiero ser, y ahora el mundo me va a ver

Ser feliz tras empezar de cero

Мені үнемі мазалайтын сол қорқыныштар әлі есімде

Мәңгілік жоқ болатын достар

Таңертеңге дейін жылайтын түндер бөлмемде

Ал өлген жырлары бар ондаған дәптер

Жүзімдегі қуанышты көз жасым сүртті

Армандар бірте-бірте кошмарға айналды

Мен көргендей өмір сұмдық болды

Ал менің бөлмем мен тізерлеп тұрған түрме болды

Міне, мен бақытты болу үшін мүмкін емес нәрсені жасай отырып, жалғастырдым

Мен тек алға жылжып, өзіме сенгім келді

Бірақ сіз жалғызбын деп ойласаңыз, бәрі қиынырақ

Ал сіз шығуға кедергі болатын барлық балшыққа ғана назар аударасыз

«Сіз алға қарауыңыз керек, мұны сіз үшін ешкім жасамайды»

Күннен күнге іштей қайталадым, соңын көрмедім

Бірақ кейін екі қадам артқа шегіну екенін түсіндім

Басқа форвард беру үшін, кейде бұл сізге ілесуге көмектеседі

Ал мен ұстануды жоспарлап отырған шарларым үшін мен неден жасалғанымды білемін

Мен өзімнің шегімнің қандай екенін білемін және менде төбе жоқ екенін білемін

Мен құлаған сайын, мен өзімді-өзім жасадым

Ал егер мен дәл қазір еркек болсам, сол себепті екеніне сенімдімін

Өмір бойы осында жарқырап тұру үшін күрестім

Оған қол жеткізгеннен кейін олар маған бұл сәттілік екенін айтты

Олар не ойлады?

Мен бұлай неден бас тартар едім?

Енді мен саған алғыс айтамын, өйткені сен мені күшейттің

Мылқау ауыздарды қалдырып, жұмыспен келе жатыр

Биіктен қорықпай, биіктен жоғары

Бүгін мен қозғалтқышсыз ұшып жатырмын

Ал егер мен бірдеңені қалдырған болсам, бұл оны терлегенім үшін

Бұл өзімшілдік емес, бұл жай ғана адал болу

Кімді жақсы көретініңізге қамқорлық жасаңыз, ал қалғандарын жұбатыңыз

Бес саусақпен шынымен қадірлі адамдарды сана

Өйткені қорықсаң қасында болатындар аз

Біз жеңілуіміз керек екенін еске түсіру ауыр екенін білемін

Және олардың арасында жүруді үйреніңіз

Шешілмеген мәселелерден, не істерін білмей әрең

Және қорықпай өсуге мәжбүр

Кел, мен де құлаудың не екенін білемін

Тұрыңыз және қайталаңыз, мен істей аламын деп өзіме қайталаңыз

Мен болғым келетінін біл, енді әлем мені көреді

Нөлден бастағаннан кейін бақытты болу