14:08 - Dante, RASE
С переводом

14:08 - Dante, RASE

Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
257020

Төменде әннің мәтіні берілген 14:08 , суретші - Dante, RASE аудармасымен

Ән мәтіні 14:08 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

14:08

Dante, RASE

Оригинальный текст

Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir

Hazlo por mamá, por papá, o por ti

No nos queda otra que vivirlo así

Sólo tú puedes cambiarlo

Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir

Hazlo por mamá, por papá, o por ti

No nos queda otra que vivirlo así

Sólo tú puedes cambiarlo

Sigue adelante, aunque te flaqueen las piernas

Aunque el miedo te inunde y la vida te insulte, tú nunca te pierdas

Aprieta los zapatos, hoy corres sobre piedras

Pero en toda carrera encontrarás metas

Es tu vida, y sólo tú puedes domarla

Llevarla a donde quieres, guiarla, llevarla a cabo

Es tu vida, y sólo tú puedes tomarla

Embriágate con ella, pídete otro trago

Sigo volando, dejándome la piel en conseguirlo

Asegurándome un futuro cómodo, aunque sea para mis hijos

Tendré que tomar el cielo como mío

Y demostrar que sí se puede, aunque por dentro te invada este frío

Y no me fio, es todo efímero, dímelo, síguelo es muy pronto

Sólo vívelo, escríbelo, sal de lo hondo

Crea tu camino, lo malo ya vino y hoy no

Tienes otra que seguir, por ti, por salir del fondo

Sé que es duro, pero deja atrás tu vida

Crea una nueva donde encuentres más salidas

Hazlo por ti, piensa por ti, por tu familia

Mejor así, deja salir a tu desidia

Busca el futuro que te corresponda

Y no dejes que nadie te diga lo que te conviene

Si has de marchar, pues marcha, borra esa mancha

Lucha y pelea, piensa en lo bueno que viene

Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir

Hazlo por mamá, por papá, o por ti

No nos queda otra que vivirlo así

Sólo tú puedes cambiarlo

Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir

Hazlo por mamá, por papá, o por ti

No nos queda otra que vivirlo así

Sólo tú puedes cambiarlo

Y llevarlo a donde quieras siempre, mira firme al frente

Siéntete bien entre tanta gente, siéntate y escucha

Céntrate en lo grande, lo que creas que es importante

Lo que veas que va delante, es el instante de tu lucha

¿Quieres vivir eternamente en tu burbuja?

¿O sentir que eres eterno junto a un viento que te empuja?

¿Quieres sentir como el mundo te está comiendo?

¿O comerte tú a ese mundo al que miras con tanto miedo?

Sé tu brújula, sé tu mapa y tu destino

Sé el camino que recuerda bien la cara de quien vino

No te rindas cuando veas que te tropiezas

Ya que nadie conoce los fallos cada vez que empieza

Y la cabeza siempre alta, si hace falta, ten más ímpetu

Yo sé que no es fácil, pero es simple;

siempre has de ser tú

Siempre habrá quien diga que no puedes

Pero tú entre sus, palabras vacías tan oscuras, tienes que ser luz

Fueron mil noches jodido en mi cuarto pensando que aquí yo nunca destacaba

Fueron mil días jodido en la calle sin saber por qué todo dios me miraba

Fueron mil hostias de muchas personas que yo ya sabía que no confiaban

Y ahora se cruzan conmigo, me agachan la cara y no me dicen nada

Ya pasé esa etapa de pensar en escaparme

Y ahora si no es junto a Rase, no voy a ninguna parte

Ya pasé esa etapa de dar todo por perdido

Y ahora toda mi familia vive mi sueño cumplido

Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir (Sal fuera)

Hazlo por mamá, por papá, o por ti (Lucha)

No nos queda otra que vivirlo así

Sólo tú puedes cambiarlo

Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir (Es tu camino)

Hazlo por mamá, por papá, o por ti (Es tu futuro, es tu familia)

No nos queda otra que vivirlo así

Sólo tú puedes cambiarlo

Перевод песни

Ал бүгін бізде жалғастырудан басқа амал жоқ

Мұны ана үшін, әке үшін немесе өзіңіз үшін жасаңыз

Осылай өмір сүруден басқа амалымыз жоқ

оны тек сіз өзгерте аласыз

Ал бүгін бізде жалғастырудан басқа амал жоқ

Мұны ана үшін, әке үшін немесе өзіңіз үшін жасаңыз

Осылай өмір сүруден басқа амалымыз жоқ

оны тек сіз өзгерте аласыз

Аяғыңыз әлсіз болса да, жүре беріңіз

Қорқыныш сізді басып, өмір сізді қорлағанымен, сіз ешқашан өзіңізді жоғалтпайсыз

Аяқ киімді қатайт, бүгін тасқа жүгіресің

Бірақ әр жарыста сіз мақсат табасыз

Бұл сенің өмірің, оны тек сен ғана жеңе аласың

Оны қалаған жерге апарыңыз, жетелеңіз, апарыңыз

Бұл сенің өмірің, оны тек сен ала аласың

Онымен мас болыңыз, басқа сусынға тапсырыс беріңіз

Мен ұшуды жалғастыра беремін, оны алу үшін есекпен жұмыс істеймін

Балаларым үшін болса да, өзімнің жайлы болашақты қамтамасыз ету

Мен аспанды өзімдікіндей алуым керек

Және бұл суық ішіңізге басып кірсе де, мүмкін екенін көрсетіңіз

Мен оған сенбеймін, мұның бәрі уақытша, айтыңызшы, оны орындаңыз, бұл өте жақын арада

Тек өмір сүріңіз, жазыңыз, тереңнен шығыңыз

Өз жолыңызды жасаңыз, жамандық қазірдің өзінде келді және бүгін емес

Төменнен шығу үшін сізде басқа біреу бар

Мен бұл қиын екенін білемін, бірақ өміріңді артқа таста

Көбірек шығулар табатын жаңасын жасаңыз

Өзіңіз үшін жасаңыз, өзіңіз үшін, отбасыңыз үшін ойлаңыз

Жақсырақ, жалқаулығыңызды босатыңыз

Сізге сәйкес келетін болашақты іздеңіз

Және ешкімнің сізге не жақсы екенін айтуына жол бермеңіз

Егер шеру керек болса, онда марш, сол дақты өшір

Күресіп, күресіп, жақсылықты ойла

Ал бүгін бізде жалғастырудан басқа амал жоқ

Мұны ана үшін, әке үшін немесе өзіңіз үшін жасаңыз

Осылай өмір сүруден басқа амалымыз жоқ

оны тек сіз өзгерте аласыз

Ал бүгін бізде жалғастырудан басқа амал жоқ

Мұны ана үшін, әке үшін немесе өзіңіз үшін жасаңыз

Осылай өмір сүруден басқа амалымыз жоқ

оны тек сіз өзгерте аласыз

Әрқашан қалаған жеріңізге апарыңыз, алға қарай қараңыз

Қаншама адамдардың арасында өзіңізді жақсы сезініңіз, отырыңыз және тыңдаңыз

Сіз маңызды деп санайтын нәрсеге назар аударыңыз

Сіздің алдыңызда көретін нәрсе - сіздің күресіңіздің сәті

Көпіршігіңізде мәңгі өмір сүргіңіз келе ме?

Әлде сізді итермелейтін желдің қасында мәңгілік екеніңізді сезесіз бе?

Әлем сізді жеп жатқандай сезінгіңіз келе ме?

Әлде сен сонша қорқынышпен қарайтын дүниені жейсің бе?

Сіздің компасыңыз болыңыз, картаңыз және баратын жеріңіз болыңыз

Келген адамның жүзін жақсы есте сақтайтын жолды білемін

Сүрініп жатқаныңды көргенде берілме

Өйткені ол басталған сайын қатені ешкім білмейді

Әрқашан басыңызды жоғары ұстаңыз, қажет болса, көбірек серпін беріңіз

Мен бұл оңай емес екенін білемін, бірақ бұл қарапайым;

сен әрқашан сен болуың керек

Қолыңнан келмейді дейтіндер әрқашан болады

Бірақ сіз оның бос сөздерінің арасында өте қараңғы, сіз жеңіл болуыңыз керек

Олар менің бөлмемде мың түн болды, мен мұнда ешқашан ерекшеленбеймін деп ойлады

Әр құдайдың маған қарап тұрғанын білмей, көшеде мың күн болды

Мен сенбейтін көптеген адамдардан мың хост болды

Ал енді олар маған кездесіп, бетін төмен түсіріп, маған ештеңе демейді

Мен қашу туралы ойлаудың бұл кезеңінен өттім

Ал енді Расемен болмаса, мен ешқайда кетпеймін

Мен жоғалғаным үшін бәрін берудің сол кезеңінен өттім

Ал қазір менің бүкіл отбасым менің арманым орындалып өмір сүруде

Ал бүгін бізде жалғастырудан басқа амал жоқ (шығу)

Мұны ана үшін, әке үшін немесе өзіңіз үшін жасаңыз (жекпе-жек)

Осылай өмір сүруден басқа амалымыз жоқ

оны тек сіз өзгерте аласыз

Бүгін бізде жалғастырудан басқа амал жоқ (бұл сіздің жолыңыз)

Мұны анаңыз үшін, әкеңіз үшін немесе өзіңіз үшін жасаңыз (бұл сіздің болашағыңыз, бұл сіздің отбасыңыз)

Осылай өмір сүруден басқа амалымыз жоқ

оны тек сіз өзгерте аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз