Төменде әннің мәтіні берілген Mi Lugar , суретші - Dante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dante
Yo también sentí mi vida derrumbarse por momentos
También sentí mi alma separarse de mi cuerpo
También escribí cuentos sin ningún fundamento
También dije estar bien cuando estaba muerto por dentro
También probé lo que es sentir que te dejen de lado
Y no tener ni un puto abrazo cuando lo he necesitado
También sentí lo que es vivir en soledad, o que la paz se vuelva guerra y nos
entierre sin piedad
Y a pesar de mi edad, mi corazón fue testigo de como el tiempo pasaba,
y nadie estaba aquí conmigo
Mi estado de ánimo se volvió regresivo
Tres mentiras, dos engaños, un desamor, cero amigos
Todos sabemos que aquí el daño ya está hecho
Y que por culpa de esa gente yo me he sentido inservible
Y os prometo que si entráseis en mi pecho
Querráis salir corriendo y escapar lo antes posible
Yo nunca fui el más guapete de mi clase
Ni el más divertido, ni el mas inteligente
Pero sí que fui quien tuvo los huevos de levantarse, y encararse al mundo,
aunque el mundo le viniese grande
Ahora presumo de tener un privilegio
Poder hacer lo que amo, mientras siento que me sacia
Y el mismo niño al que le hacían bullying en el colegio, es el que hoy saca
temas por los que le dan las gracias
¿Tienes un sueño?
Echa cojones y persíguelo
Que yo lo tuve y sé que estuve siempre haciendo lo posible por lograrlo
Y aunque a veces sí sentí dolor, ahora existe gente que me tiene como un ídolo
¿Vez como el tiempo lo pone todo en su sitio, aunque no seas capaz de verlo
desde un inicio?
Yo tuve el valor para escaparme de este vaivén, y aprendí a quererme yo antes
de que lo hiciese nadie
Hoy alzo el vuelo, me cansé de ir caminando
Despegué los pies del suelo, y empecé a subir volando
¿Has visto abuelo, hasta donde estoy llegando?
Ojalá pudieses ver la de cosas que estoy logrando
Pienso seguir aunque me desangre los codos, los que me conocen, saben a que me
refiero
Lo hago por mi, lo hago por ti, lo hago por todos
Por los que creen en mí y por los que no creyeron
Por los que están, por los que se fueron
Por los que vendrán, por los que nunca volvieron
Por los que me odian, porque me hacen sentir pleno
Por los que me apoyan, porque saben lo que quiero
Y yo, quiero demostrarle a los demás, que puedo ser feliz, pero además la
música me basta para volar
Donde no creía que podía llegar
Y no pienso discutir con nadie más
Cada uno sabe bien donde ha de estar
Y yo sé bien cuál es mi lugar, y te juro que de aquí no voy a marcharme
Y yo sé bien cuál es mi lugar y lo juro no voy a marcharme
No quiero marcharme, no pienso marcharme
Yo sé bien cuál es mi lugar
Y yo sé bien cuál será el final
Yo sé bien cuál es y no pienso marcharme
Мен де кейде өмірімнің күйреуін сезіндім
Мен де жанымды тәнімнен бөлек сезіндім
Мен де еш негізсіз әңгімелер жаздым
Мен де іштей өлгенде жақсы бол дедім
Мен сондай-ақ өзімді шеттетілгендей сезінудің не екенін көрдім
Маған қажет болған кезде құшақтамау
Мен жалғыздықта өмір сүрудің не екенін немесе бейбітшілік соғысқа айналатынын және біз де сезіндім
аяусыз жерлеу
Жасыма қарамастан уақыттың қалай өткеніне жүрегім куә болды,
және менің қасымда ешкім болмады
Менің көңіл-күйім регрессивті болды
Үш өтірік, екі алдау, бір жүрек, нөл дос
Бұл жерде залал келтіріліп қойғанын бәріміз білеміз
Міне, сол адамдардың кесірінен мен өзімді қажетсіз сезіндім
Ал мен саған уәде беремін, егер сен менің кеудеме кірсең
Сіз тезірек жүгіріп, қашқыңыз келеді
Мен ешқашан сыныбымдағы ең сұлу болған емеспін
Ең күлкілі емес, ең ақылды емес
Бірақ мен тұрып, әлеммен бетпе-бет келуге доптарым болды,
ол үшін әлем тым үлкен болса да
Енді мен артықшылыққа ие болдым деп ойлаймын
Өзімді қанағаттанған кезде өзім жақсы көретін іспен айналысу
Ал мектепте қорлық көрген бала бүгінде алып жатыр
олар алғыс білдіретін тақырыптар
Сіздің арманыңыз бар ма?
Білсін және оны қу
Менде бұл болды және мен оған жету үшін әрқашан қолымнан келгеннің бәрін жасағанымды білемін
Кейде мен ауырғанмен, қазір мені кумир тұтатын адамдар бар
Көре алмасаңыз да, уақыт бәрін өз орнына қоятынын көресіз бе?
басынан?
Менде бұл әткеншектен құтылуға батылдық бар еді, мен бұрын өзімді жақсы көруді үйрендім
бұл ешкім жасамаған
Бүгін мен ұшамын, жаяу жүруден шаршадым
Мен аяғымды жерден алып, ұшып кете бастадым
Көрдің бе, ата, мен қаншаға барамын?
Менің қол жеткізген нәрселерімді көруіңізді қалаймын
Шынтақтарым қанса да жалғастыруды жоспарлап отырмын, мені білетіндер не істеп жатқанымды біледі
менің айтқым келіп тұрғаны
Мен мұны мен үшін жасаймын, мен мұны сен үшін жасаймын, мен мұны барлығы үшін жасаймын
Маған сенгендер мен сенбегендер үшін
Бар болғандар үшін, кеткендер үшін
Келетіндер үшін, оралмағандар үшін
Мені жек көретіндер үшін, өйткені олар мені толық сезінеді
Мені қолдайтындар үшін, өйткені олар менің не қалайтынымды біледі
Мен басқаларға бақытты бола алатынымды көрсеткім келеді, бірақ сонымен бірге
Мен ұшуға музыка жеткілікті
Мен бара алмаймын деп ойлаған жерге
Ал мен ешкіммен таласпаймын
Әркім қайда болу керектігін жақсы біледі
Мен өз орнымның қандай екенін жақсы білемін және бұл жерден кетпеймін деп ант етемін
Ал мен өз орнымның қандай екенін жақсы білемін және кетпеймін деп ант етемін
Кеткім келмейді, кеткім де келмейді
Мен өз орнымның қандай екенін жақсы білемін
Ал мен соңы не болатынын жақсы білемін
Мен оның не екенін жақсы білемін және кетейін деген ниетім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз