Төменде әннің мәтіні берілген Por Mí , суретші - Dante, Lytos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dante, Lytos
Tengo claro que es por mí
Por lo que sígo manteniéndome
Estoy viéndome, queriéndome
Me síento al cien y entiendo que
Estoy síendo lo que quiero ser
Ý en cierto modo síenta bien
Que yo también, lo puedo hacer
Y nunca conformándome
Informándome a mí mismo de lo que hay alrededor
No es mejor quien antes llega, ni tropieza el que es peor
El miedo es de cobardes, o eso dicen los valientes
Pero sí están en las malas, hasta el más duro lo síente
Y se arrepiente el que golpea
Sí el tiempo le hace el síguiente
Inconsciente el que más habla
Y quien más calla es quien más miente
¿Pero quien te va a cuidar sí nunca lo deseaste fuerte?
Cuando llegue quien te aguante, le podrás llamar «mi suerte»
Y cuando el viento sople a tu favor, aprovecha el impulso
Porque nadie te regala nada, tú sígue el transcurso
De ese río imaginario que la vida síempre puso
Y sí te pega con firmeza, es porque estás ganando el pulso
Cuando todo esté nublado, tú mismo serás tu sol
Y cuando pienses que no puedes, habrá acabado tu rol
¿Lo defino en dos palabras?
La confianza es sí bemol
¿Que bemol no te convence?
Quedate con la anterior
Porque sí puedes hacerlo.
Porque sí puedes lograrlo
Porque sí vas a ser fuerte, y ahora nadie va a negarlo
Porque sí puedes con todo, porque yo dije que sí
Y ahora mismo he demostrado que todo lo hice por mí
Sí hoy soy fuerte, me lo debo todo a mí
Quien lo ha logrado soy yo
Es mi motivo para así poder seguir
Y un saludo a quien dudó
No hay promesa que no quede por cumplir
Y eso lo juro por Dios
Pero falta mucho trecho, y aún sígo con pies descalzos
Fue por mí, y es por mí ¿Y por ti quien hace algo, eh?
Me obligaron a correr antes de aprender a caminar
Y me intentaron someter, pero nunca me deje domar
Y vivo en un mundo que está enloquecido
Que todo está prohibido, es un no rotundo
Me niego a callar lo que pienso por sí sale algún ofendido
Yo lo que sé, es que sí me caigo aprendo
Y que sí vivimos en burbujas nos arrepentiremos
La sociedad es una jungla, y te comerán primero
Sí no eres de los que nunca se enfrentan a sus miedos
Y sí vieras lo que hay detrás de mis palabras
Nunca jamás podrías juzgarme igual de nuevo
Y esque sí vas a hablar de más, no digas nada
Porque caerás en las garras de un peligroso juego
El juego de lego, a ver quién está más ciego
Quién es el malo o el bueno.
Tirando de ambos extremos
Es como el fuego y el hielo, nunca se entendieron pero
Por lo menos no se escupieron tanto puto veneno
Bebés de porcelana que se ofenden por todo
Vendrán en manada y te devorarán como lobos
Anteponiendo sus creencias a los hechos y a la ciencia
La razón se sílencia cuando gritan las tendencias
Pero hay consecuencias.
Se avecina una tormenta
Lentamente nos van a estrellar las turbulencias
La libertad de expresíón está en su punto de mira
Quien no conoce su historia está condenado a repetirla
Бұл мен үшін екені анық
Сондықтан мен ұстап тұрамын
Мен мені көріп тұрмын, сүйемін
Мен жүзді сезінемін және оны түсінемін
Мен болғым келетіндей боламын
Ý бір жағынан жақсы сезінеді
Менің де қолымнан келетіні
және ешқашан шешілмейді
Айналадағы нәрселер туралы өзімді хабардар ету
Бірінші келген жақсы емес, жаманы сүрінбейді
Қорқыныш қорқаққа жатады, немесе солай дейді батылдар
Бірақ олар қиын уақытта, тіпті ең қиын адамдар да оны сезінеді
Ал соққан адам өкінеді
Иә, уақыт келесіні жасайды
Ең көп сөйлейтін адам санасыз
Ал ең үндемейтін адам - көп өтірік айтатын адам
Бірақ егер сіз оны ешқашан қатты қаласаңыз, сізге кім қамқорлық жасайды?
Сізді ұстап тұрған адам келгенде, сіз оны «менің жолым» деп атай аласыз.
Ал жел сіздің пайдаңызға соққанда, серпінді пайдаланыңыз
Өйткені саған ешкім ештеңе бермейді, сен бағытты ұстанасың
Өмір беретін сол ойша өзеннен
Ал егер ол сізге қатты тисе, бұл сіздің тамыр соғуыңыздың себебі
Бәрі бұлтты болған кезде, сіз өзіңіз күн боласыз
Ал сен істей алмаймын деп ойласаң, рөлің бітеді
Оны екі сөзбен анықтайын ба?
Сенім иә тегіс
Қандай пәтер сізді сендірмейді?
ескімен қал
Өйткені иә, мүмкін.
Себебі иә, сіз мұны істей аласыз
Өйткені, иә, сен мықты боласың, енді оны ешкім жоққа шығармайды
Өйткені иә, сіз бәрін жасай аласыз, өйткені мен иә дедім
Ал дәл қазір мен бәрін өзім үшін істегенімді көрсеттім
Иә, мен бүгін мықтымын, бәріне қарыздармын
Оған қол жеткізген менмін
Бұл менің себебім, сондықтан мен жалғастыра аламын
Және күмәнданғандарға сәлем
Орындалатын уәде жоқ
Аллаға ант етемін
Бірақ әлі алда, мен әлі жалаң аяқ жүрмін
Бұл мен үшін болды, бұл мен үшін.Ал сен үшін кім бірдеңе жасайды, иә?
Мен жүруді үйренбей тұрып жүгіруге мәжбүр болдым
Олар мені бағындыруға тырысты, бірақ мен ешқашан өзімді бағындыруға жол бермедім
Ал мен есінен танып қалған әлемде өмір сүремін
Барлығына тыйым салынғаны - жоқ
Мен біреуді ренжітетін болсам, өз ойымды жабудан бас тартамын
Менің білетінім, құласам үйренемін
Ал егер біз көпіршіктерде өмір сүрсек, өкінеміз
Қоғам - джунгли, олар сені бірінші жейді
Егер сіз олардың қорқынышымен ешқашан бетпе-бет келмейтіндердің бірі болмасаңыз
Ал егер менің сөздерімнің астарында не жатқанын көрсеңіз
Сіз мені ешқашан бұрынғыдай соттай алмайсыз
Ал тым көп сөйлейтін болсаңыз, ештеңе айтпаңыз
Өйткені қауіпті ойынның шырмауында қаласыз
Лего ойыны, кімнің соқыр екенін көрейік
Кім жаман немесе жақсы.
Екі шетінен тарту
Бұл от пен мұз сияқты, олар бір-бірін ешқашан түсінбеді
Кем дегенде, олар сонша уды түкірген жоқ
Әр нәрсеге ренжитін фарфор сәбилер
Олар топ-тобымен келіп, сені қасқырдай жалмап қояды
Өз сенімдеріңізді фактілер мен ғылымнан жоғары қою
Трендтер айқайлағанда, себеп үнсіз қалады
Бірақ оның салдары бар.
Дауыл келе жатыр
Біртіндеп турбуленттілік бізді құлатады
Сөз бостандығы олардың назарында
Тарихын білмегендер оны қайталауға сотталған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз