Төменде әннің мәтіні берілген Llueve , суретші - Dante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dante
Hay veces que ni el mundo puede entender lo que piensas
Hasta el punto en que tu mente empieza a perder sus defensas
Porque enfrente tienes todo lo que quieres, lo que sueñas
Pero cuesta mucho mantenerse firme en la tormenta
Muchas veces es el miedo el que te impide dar más pasos
Y del dicho al hecho un trecho que hace brecha en un fracaso
Y aunque sepas que en la vida todo pasa con el tiempo
Es muy difícil perder tiempo en arreglar algo a pedazos
Y un abrazo dado a tiempo, puede ser un salvavidas
Pero a veces no captamos si alguien necesita ayuda
Y donde ves una persona con mil idas y venidas
Puede haber un alma muerta que está repleta de dudas
No se juzga una carcasa, lo de dentro es lo importante
Y lo que es pequeño por fuera, puede volverse gigante
Si no riegas una planta, se te muere lentamente
Y alguien también puede ahogarse si dentro le llueve fuerte
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo helado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien
Siempre hay algo que nos hiere
Yo lo tengo, y tú lo tienes
Guarda silencio si quieres
Porque nadie te ha obligado a que les cuentes lo que duele
Todos tenemos derecho a estar destrozados por dentro
A llorar por tener miedo, a que nos falte el aliento
Yo también quiero estar solo estando de mierdas hasta el cuello
Y tengo claro que no voy a ser peor persona por ello
Cada persona es un mundo y cada mundo es diferente
Y es por eso que cuesta entender a tantísima gente
Pero con el tiempo aprendes a tener dedos de frente
Y escuchando con el corazón es cuando más se aprende
Cuando alguien te necesite, siéntate a su lado y calla
Porque el gesto de quedarte, le da fuerza en su batalla
Y cuando tú le necesites, sabrás bien quién no te falla
Porque tú siempre estuviste a su lado dando la talla
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo helado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo helado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien
Сенің не ойлайтыныңды әлем түсінбейтін кездер болады
Сіздің ойыңыз қорғаныс қабілетін жоғалта бастағанға дейін
Өйткені сіздің алдыңызда қалағаныңыздың, армандағаныңыздың бәрі бар
Бірақ дауылға берік тұру үшін көп нәрсе керек
Көбінесе бұл сізді көбірек қадамдар жасауға кедергі келтіретін қорқыныш
Және сәтсіздікке саңылау жасайтын созылуды орындауға дейін
Өмірде бәрі уақыт өте келе болатынын білсеңіз де
Бір нәрсені бөлшектеуге уақыт жоғалту өте қиын
Ал уақытында берілген құшақ құтқарушы болады
Бірақ кейде біреуге көмек керек болса, білмейміз
Ал, мың келген адамды қайдан көресің
Күмәнге толы өлі жан болуы мүмкін
Ұшаны бағаламайсың, ішіндегісі маңызды
Ал сырты кішкентай нәрсе алыпқа айналуы мүмкін
Егер сіз өсімдікті суармасаңыз, ол баяу өледі
Ішінде қатты жаңбыр жауса, біреу суға батып кетуі мүмкін
Сіз кейде не істеріңізді білмей жатсаңыз да, мен мұны білемін
Сіз ешқашан жүгіруді тоқтатпауыңыз керек
Тіпті тым қымбат болса да
Барлығы мұздап, жаңбыр жауып тұрғанын сезіңіз
Мен біреудің жоқтығы қалай ауыратынын білемін
Қандай жағдай болмасын жаныңда бол
Өткеніңді ойламайды, қолыңнан ұстадым
Және жүз пайыз сенімен бірге боламын
Бізді ренжітетін нәрсе әрқашан болады
Менде бар, сенде бар
қаласаң үндеме
Өйткені ешкім сізді ауыртып жатқан нәрсені айтуға мәжбүрлеген жоқ
Біздің бәріміз іштей сынуға құқығымыз бар
Қорыққаннан жылау, тынысы тарылу
Мен де мойынға дейін жалғыз қалғым келеді
Ал мен ол үшін бұдан жаман адам болмайтыным анық
Әр адам бір әлем және әр әлем әртүрлі
Сондықтан көп адамды түсіну қиын
Бірақ уақыт өте келе саусақтарыңызды алдыңызда ұстауды үйренесіз
Ал жүрекпен тыңдау - ең көп нәрсені үйрену
Біреуге керек болса, қасына отыр, үндеме
Өйткені тұру қимылы оған шайқаста күш береді
Ал ол сізге қажет болғанда, сізді кім қалдырмайтынын білесіз
Өйткені сіз әрқашан оның жанында болдыңыз
Сіз кейде не істеріңізді білмей жатсаңыз да, мен мұны білемін
Сіз ешқашан жүгіруді тоқтатпауыңыз керек
Тіпті тым қымбат болса да
Барлығы мұздап, жаңбыр жауып тұрғанын сезіңіз
Мен біреудің жоқтығы қалай ауыратынын білемін
Қандай жағдай болмасын жаныңда бол
Өткеніңді ойламайды, қолыңнан ұстадым
Және жүз пайыз сенімен бірге боламын
Сіз кейде не істеріңізді білмей жатсаңыз да, мен мұны білемін
Сіз ешқашан жүгіруді тоқтатпауыңыз керек
Тіпті тым қымбат болса да
Барлығы мұздап, жаңбыр жауып тұрғанын сезіңіз
Мен біреудің жоқтығы қалай ауыратынын білемін
Қандай жағдай болмасын жаныңда бол
Өткеніңді ойламайды, қолыңнан ұстадым
Және жүз пайыз сенімен бірге боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз