En el pecho y en la sangre - Dante

Por lo que fuimos, por donde estamos

Por todo lo que vino y por todo lo que alcanzamos

Por la promesa que hicimos cuando empezamos

Porque lo hicimos hasta el final, mi hermano

Porque juramos que en el pecho y en la sangre

Y por mi sangre, que te llevo hasta en el pecho

Porque dijimos que de peques hasta grandes

Y ahora mi orgullo por ti pega hasta el cielo

Porque estuvimos cuando no tuvimos nada

Porque cuidarnos era parte del progreso

Por los veranos caminando por la playa

Y por las lágrimas de aquellos veinte inviernos

Por el abrazo en Málaga, yo pude con tu odio

Por el abrazo en Murcia, me sacaste del hoyo

Por viajes de mil horas, por dormirme en tu hombro

Por aguantarme tanto, por perdonarme todo

Por ser mi pie de apoyo cuando voy a cualquier parte

Por tantísimas tardes de rapeos en los parques

Por aquella leyenda que ayudaste a que forjase

Y porque ahora tenemos siete historias que contarles

Por la primera vez que juntos nos reconocieron

Por la primera vez que el canal ya nos dio dinero

Por aquél batacazo acapella en Navalcarnero

Y cinco años después en el Viña ante el mundo entero

Y quien diga que no lo hemos hecho, es que no nos conoce

Ya lo teníamos desde el día en que empezamos

¿Sabes qué hemos hechos?

Nos hemos forjado un nombre

Y no van a olvidarlo ni el día en que nos muramos

Porque logramos lo que parecía imposible

Y lo difícil fue como un juego de niños

Nuestro reloj fue aquel escudo indestructible

Que reforzamos con paciencia y con cariño

Nada me arrebata los recuerdos de la mente

Lucho como nunca por vivir este presente

El pasado fue bonito, el futuro viene fuerte

Pero en esas tres etapas vas a estar conmigo siempre

Porque en la vida hay cosas que nunca se acaban

Y la amistad de verdad siempre prevalece

Porque en la vida los caminos se separan

Pero un hermano de corazón no desaparece

Crece contigo, lucha contigo

Vive lo que vives tú, sabe ser tu abrigo

Sabe lo que sientes, sabe lo que piensas

Sabe ser la mano firme en situaciones tensas

Sabe estar ahí, cuando nadie más estuvo

Te aguanta como eres, porque sabe lo que hubo

Sabe perdonarte, sabe comprenderte

Sabe ser el hombro de apoyo que te hace fuerte

Doy gracias al tiempo por ponerte en mi camino

Y aún con todo en contra, te quedaste aquí conmigo

No le pongo ni una contra a lo que nos dio el destino

Porque en ese tiempo es cuando más feliz he sido

Gracias por estar ahí cuando apretaba el hambre

Gracias por acompañarme hasta que me hice grande

Es un puto orgullo haber salido hacia adelante

Es a contratiempo, en el pecho y en la sangre (En la sangre)

Es a contratiempo en el pecho y en la sangre (En la sangre)

Cuando más feliz he sido, en el pecho y en la sangre (En la sangre)

Gracias por ser tú mi camino

Біз қандай болдық, қай жерде екенбіз

Келгеніміз үшін және қол жеткізгеніміз үшін

Біз бастаған кезде берген уәдеміз үшін

Өйткені біз соңына дейін жеттік, бауырым

Өйткені кеудемізде де, қанымызда да соны ант еттік

Қаным үшін, мен сені тіпті кеудемде алып жүремін

Өйткені біз кішіден үлкенге солай айттық

Енді саған деген мақтанышым аспанға соғып тұр

Өйткені бізде ештеңе жоқ кезде болды

Өйткені өзімізге қамқорлық прогресстің бір бөлігі болды

Жазда жағажайда серуендеу үшін

Ал сол жиырма қыстың көз жасына

Малагадағы құшақтың арқасында мен сенің жек көруіңмен болдым

Мурсиядағы құшақтау үшін сіз мені тесіктен шығардыңыз

Мың сағаттық сапарлар үшін, иығыңда ұйықтау үшін

Маған сонша шыдап, бәрін кешіргеніңіз үшін

Қайда барсам да тірегім болғаны үшін

Көптеген түстен кейін саябақтарда рэп ойнау үшін

Сіз жасауға көмектескен аңыз үшін

Өйткені, қазір бізде сізге айтатын жеті оқиға бар

Бізді алғаш рет бірге таныдық

Алғаш рет арна бізге ақша берді

Навалькарнеродағы акапелла үшін

Ал бес жылдан кейін бүкіл әлем алдында Винада

Ал, кім жасамадық десе, бізді танымайды деген сөз

Бізде бұл біз бастаған күннен бастап болды

Сіз біздің не істегенімізді білесіз бе?

Біз өз атымызды шығардық

Және олар оны біз өлген күні де ұмытпайды

Өйткені біз мүмкін емес болып көрінген нәрсеге қол жеткіздік

Ал ең қиыны баланың ойынындай болды

Біздің сағатымыз сол бұзылмайтын қалқан болатын

Біз шыдамдылық пен сүйіспеншілікпен нығайтамыз

Ештеңе менің естеліктерді санамнан шығармайды

Мен бұл сыйлықты ешқашан өмір сүрмейтіндей күресемін

Өткен жақсы болды, болашақ күшті болады

Бірақ сол үш кезеңде сіз әрқашан менімен бірге боласыз

Өйткені өмірде бітпейтін дүниелер болады

Ал шынайы достық әрқашан үстем болады

Өйткені өмірде жолдар бөлек

Бірақ жүректі ағайын жоғалмайды

сенімен бірге өсемін, сенімен күресемін

Не өмір сүрсең соны өмір сүр, ол сенің пальтоң болуды біледі

Ол сенің не сезінетініңді біледі, не ойлайтыныңды біледі

Шиеленіс жағдайында тұрақты қол болуды біледі

Ешкім болмаған кезде ол қалай болу керектігін біледі

Ол не болғанын біледі, өйткені ол сені қалай болсаң солай шыдайды

Ол сені қалай кешіруді біледі, сені қалай түсінуді біледі

Ол сізді күшті ететін тірек иық болуды біледі

Сізді менің жолыма салғаныңыз үшін рахмет

Саған бәрі қарсы болса да, сен менімен бірге қалдың

Тағдырдың бізге бергеніне бірде-біреуін қарсы қоймаймын

Өйткені, мен ең бақытты кезім сол кезде болды

Мен қарным ашқанда қасымда болғаныңыз үшін рахмет

Мен есейгенше жанымда жүргеніңе рахмет

Алға шығудың өзі мақтаныш

Ол уақытқа қарсы, кеудеде және қанда (қанда)

Бұл кеудедегі және қандағы сәтсіздік (қанда)

Мен бақытты болған кезде, кеудеде және қанда (қанда)

Менің жолым болғаныңыз үшін рахмет