Eclipse - Dante
С переводом

Eclipse - Dante

Альбом
Eclipse
Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
137140

Төменде әннің мәтіні берілген Eclipse , суретші - Dante аудармасымен

Ән мәтіні Eclipse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eclipse

Dante

Оригинальный текст

Y desde pequeños nos han hecho creer que la luna y el sol estaban enfrentados

entre ellos

Es cierto que cada tiene su papel, cada uno tiene su función

Es cierto que cuando uno sale la otra se esconde y viceversa

Pero no por eso tienen que estar enemistados entre ellos

¿Alguna vez te has parado a pensar, en el momento exacto en que se juntan?

¿Alguna vez te has parado a observar, más allá de lo que siempre han querido

que pienses?

La luna no odia al sol, el sol no odia a la luna

Sólo esperan pacientes, en silencio

A que llegue el momento exacto, en el que puedan volver a juntarse

Y ser algo que nadie jamás podría igualar

Todos vinimos al mundo para ser algo

Pocos sabemos para que algo hemos venido

Pero si hay algo que sí me ha quedado claro

Es que la vida es nuestra paz, y que en la paz no hay enemigos

Siempre nos hablan de una rivalidad sana

Y no es sana ni la envidia, ni los rivales

Ahora imagina que te despiertas mañana

Y a los ojos de la sociedad, todos somos iguales

Yo he crecido haciendo música, cruzándome con gente

Y los he visto criticar a sus hermanos en secreto

Pero yo me considero una persona diferente

Y sólo intento que entendáis que todo se basa en respeto

Ayuda al que tienes al lado aunque no le conozcas

No pises al que está luchando por ganarse un puesto

La envidia es un diamante que te cambia si lo tocas

Que te arranca la humildad para dejar de ser honesto

Y vive tu vida sin ser un problema para el que está enfrente

Trabaja a destajo y demuestra que puedes crecer sin pisar a la gente y hacer

que se queden debajo

Si vas paso a paso, todo se acompasa

La vida se pasa, y el tiempo es escaso

Por eso debemos dejarnos de mierdas

Y en vez de dañar, ofrecer nuestro abrazo

Todo lo que tengo es lo que a mí me han enseñado

Me alejo de prejuicios para cuidar al del al lado

Y enseño lo que aprendo porque sé que es necesario

Que enseñemos al que queda lo que nadie le ha contado

Somos familia, somos unión

Somos solución, somos un legado

Se trata de ser un eclipse en el cielo

Brillar en conjunto, pero no eclipsarnos

Перевод песни

Кішкентай кезімізден ай мен күн бір-біріне қарама-қарсы тұрады дегенге сенетінбіз

олардың ішінде

Әрқайсысының атқаратын қызметі, атқаратын қызметі бар екені рас

Бірі шықса екіншісі тығылып, керісінше тығылатыны рас

Бірақ бұл олардың бір-біріне қарама-қайшы болуының себебі емес

Сіз бір кездері ойлануды тоқтатып көрдіңіз бе, олар дәл сол сәтте?

Сіз өзіңіз қалаған нәрседен тыс бақылауды тоқтатқан кезіңіз болды ма?

сен не ойлайсың?

Ай күнді жек көрмейді, күн айды жек көрмейді

Олар науқастарды үнсіз ғана күтеді

Олар қайта қосыла алатын нақты сәт келгенше

Және ешкім ешқашан тең келе алмайтын нәрсе болыңыз

Біз бәріміз дүниеге бір нәрсе болу үшін келдік

Не үшін келгенімізді аз ғана біледі

Бірақ маған түсінікті болған бірдеңе болса

Өмір – тыныштығымыз, бейбітшілікте жау жоқ

Олар әрқашан салауатты бәсекелестік туралы айтады

Ал қызғаныш та, бақталас та сау емес

Енді ертең оянатыныңызды елестетіңіз

Ал қоғам алдында бәріміз бірдейміз

Мен музыкамен айналысып, адамдармен араласып өстім

Ал олардың інілерін жасырып сынағанын көрдім

Бірақ мен өзімді басқа адаммын деп есептеймін

Ал мен сізге барлығының негізі құрмет екенін түсіндіріп жатырмын

Жаныңдағы адамға оны танымасаң да көмектес

Лауазымға таласатын адамды баспа

Қызғаныш - оны ұстасаңыз, сізді өзгертетін гауһар

Бұл адал болуды тоқтату үшін сіздің кішіпейілдігіңізді алып тастайды

Алдыңғыға қиындық келтірмей өміріңді сүр

Бар күш-жігеріңізбен жұмыс жасаңыз және адамдарға аяқ баспай және жасамай өсе алатыныңызды көрсетіңіз

олар төменде тұрсын

Біртіндеп жүрсеңіз, бәрі бір-біріне сәйкес келеді

Өмір өтіп жатыр, уақыт аз

Сондықтан біз ренжуді тоқтатуымыз керек

Және зиян келтірудің орнына құшағын ұсыныңыз

Менде бар нәрсе - маған үйреткен нәрсе

Мен көршінің қамын ойлау үшін алдын ала көзқарастардан алшақтаймын

Ал мен білгенімді үйретемін, өйткені бұл қажет екенін білемін

Біз қалған адамға ешкім айтпаған нәрсені үйретеміз

Біз отбасымыз, біз одақпыз

Біз шешімміз, біз мұрамыз

Бұл аспандағы тұтылу туралы

Бірге жарқыраңыз, бірақ бізден асып түспеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз