Төменде әннің мәтіні берілген Entre les lignes , суретші - Danakil, The Twinkle Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danakil, The Twinkle Brothers
J’ai fait des pages et des pages
Noirci des cahiers
Brisé quelques mines et quelques lettres raturées
J’ai fait des pages et des pages
Noirci des cahiers
Brisé quelques mines et quelques lettres raturées
Entre les lignes, j’ai mis des lignes
Trouver le mot juste, débrouiller l'énigme
Des pages et des pages pour panser vos blessures
Pour coucher mes peines sur un lit d'écritures
Quand la nuit, seule…
M’inspire et me bouscule.
Exhorte mes sens à prendre du recul
Des millions de mots puisés dans les yeux
De la foule qui marche et danse avec les dieux
Dicte les révoltes comme elle connaît les enjeux
Ils soufflent à mes oreilles, alors mes pages font partie d’eux
Oui ces pages blanches, qui m’aident quand je flanche
Ont besoin de noircir comme la bougie de la cire
Et quand les lettres s’entremêlent
Qu’elles se suivent comme les semaines
Pour soigner les maux voici l’encre en guise de remède
Twinkle vibes
On devrait croire ce que l’on voit
Écrire ce que l’on croit
Sentir et ressentir
Vivre en donnant de la voix
Oui tout simplement être libre en étant soi
En substance voici l’esprit qui guide nos pas
Ci et la, armés de nos lettres et l’on envoie
Des pages de réflexion à remettre à l’endroit
Twinkle vibes 2
Мен парақтар мен парақтар жасадым
қара дәптер
Кейбір жолдар үзіліп, кейбірі сызылған әріптер
Мен парақтар мен парақтар жасадым
қара дәптер
Кейбір жолдар үзіліп, кейбірі сызылған әріптер
Жолдардың арасына мен сызықтарды қоямын
Дұрыс сөзді тап, жұмбақтың шешуін тап
Жараларыңызды емдейтін беттер мен беттер
Менің қайғымды жазбалар төсегіне қою үшін
Түнде жалғыз қалғанда...
Мені шабыттандырады және мені сынайды.
Менің сезімдерімді артқа шегінуге шақырыңыз
Көздерден алынған миллиондаған сөздер
Тәңірлермен бірге жүріп, билеп жүрген қалың қауымның
Тәуекелдерді білетіндіктен, көтерілістерді айтады
Олар менің құлағыма үрлейді, сондықтан менің парақтарым олардың бөлігі болып табылады
Иә, бұл ақ парақтар, мен бұзылған кезде маған көмектеседі
Шам балауызы сияқты қаралау керек
Ал әріптер тоғысқанда
Олар апталар сияқты бір-бірінің соңынан ерсін
Мұндағы зұлымдықтарды емдеу үшін сия ем ретінде
жыпылықтайтын діріл
Біз көрген нәрсеге сенуіміз керек
Неге сенетініңді жаз
Сезіңіз және сезініңіз
Дауыс беру арқылы өмір сүру
Иә, өзіңіз болу арқылы еркін болыңыз
Негізінде бұл біздің қадамдарымызды бағыттайтын рух
Онда да, мұнда да хаттарымызбен қаруланып, жібереміз
Оң жағын жоғары қоюға арналған рефлексия беттері
жыпылықтайтын діріл 2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз