Reflections Upon the Distress and Agony of Faith - Crimson Moonlight

If you respect yourself and worry about your soul

you know you must live a stricter and more retired life than even a virgin in a maiden’s bower.

It is true that there are those who need to be forced and tamedand

who would tumble about like wild beasts in lustful frenzy if they were left

free.

It is true and you can see it now, quite close at your neighbour’s house.

But you have to show that you are not one of that kind,

by talking about it with anguish and fear.

And talk you must with awe about the holy things,

the great eternal truths, so that they won’t be forgotten.

If you can’t understand their horrors, nor can you see their greatness.

Now let’s consider the distress and agony of the paradox of faith:

The tragic hero acts to gain fame and glory for himself.

The knight of faith gives up his individuality to become the common man,

become Everyman.

It all depends on the will.

If you think it’s easy enough to be a single man,

sufficient to yourself, you can be sure you are not a knight of faith.

Wild birds and wandering geniuses are not the true knights.

These know how blessed it is to belong to the common.

The true knight also knows how pleasant and wholesome it is to be an individual

who,

so to speak, translates himself into a clean, neat and flawless edition,

readable to each and everyone.

He knows that it is refreshing to be understandable to everybody,

as well as he also understands the common truths,

and both of them rejoice in their shared confidence of the common.

He rests assure that it’s pleasant to be born as a separate individual who is at home in the common,

the kind and lasting place on Earth,

which will receive him with open arms, when he finally wishes to rest there.

But he also knows that far beyond this there is a lonely, narrow and steep path,

winding its way through the wilderness.

He knows what it would be like to be born outside the common world

and to have to travel alone without meeting a single soul.

He knows quite well where he is and what his relation to other people is like.

From a human point of view he is insane and can’t communicate with anybody.

To put it mildly: he is as mad as a hatter.

If he isn’t regarded as such he is a hypocrite

and the further he travels along the way the worse hypocrisy.

The knights of faith know how engulfing it is to give themselves up for the

sake of the common.

Courage is needed, but there is also a feeling of confidence since it is for

common man.

He knows what a glorious thing it is to be understood by every truthful noble

man,

and by doing so be nobler in the mind himself.

All this he knows and feels as if committed to this faith.

He would like to think that this would be his mission of life…

 Өзіңізді құрметтесеңіз және жаныңызға алаңдасаңыз

Сіз қыздың сүйектеріндегі пәк қызға қарағанда қатал және зейнеткерлік өмір сүруіңіз керек екенін білесіздер.

Шынында да, мәжбүрлеп, соқтығысу керек

олар қалса, құмарлыққа құмар жабайы аңдардай дүбірлететін

Тегін.

Бұл рас және сіз оны қазір көре аласыз, көршіңіздің үйіне жақын.

Бірақ сіз олардың ондай емес екеніңізді көрсетуіңіз керек,

Бұл туралы қатты және қорқынышпен сөйлесу арқылы.

Киелі нәрселер туралы үреймен айту керек,

Ұлы мәңгілік шындықтар, олар ұмытылмас үшін.

Олардың сұмдықтарын түсіне алмасаңыз және олардың ұлылығын көре алмасаңыз.

Енді сенім парадоксының қайғысы мен азабына тоқталайық:

Қайғылы кейіпкер өзі үшін атақ пен даңқ алу үшін әрекет етеді.

Сенім рыцарь қарапайым адам болу үшін өзінің даралығынан бас тартады,

Everyman болу.

Барлығы ерікке байланысты.

Жалғыздық           оңай                                                �

Өзіңізге жеткілікті, сіз сенімнің рыцарь емес екендігіңізге сенімді бола аласыз.

Жабайы құстар мен кезбе данышпандар нағыз рыцарьлар емес.

Бұлар жалпыға тиесілі болу қаншалықты бақытты екенін біледі.

Нағыз рыцарь жеке адам болу қаншалықты жағымды және пайдалы екенін біледі

ДДСҰ,

былайша айтқанда, өзін таза,                                                       таза                        -                     өз     аудар                          |

барлығына оқылуы мүмкін.

Ол бәріне түсінікті болатынын біледі,

сонымен қатар ол ортақ шындықты түсінеді,

және олардың екеуі  жалпыға  ортақ сенім                     ортақ  сенім                                                                                                     ортақ  сенім                ортақ  сенген        олардың                                                         ����������

Ол үйде тұрған жеке тұлға ретінде туылудың жағымды екендігіне сендіреді,

Жердегі мейірімді және мәңгілік орын,

ол сол жерде демалғысы келгенде, оны құшақ жая қарсы алады.

Бірақ ол одан әрі жалғыз, тар және тік жол барын біледі,

шөл дала арқылы бұрылып.

Ол ортақ әлемнен тыс жерде туылғанның не болатынын біледі

және жалғыз жүріспен жалғыз сапар шегу керек.

Ол қай жерде екенін және оның басқа адамдарға деген қарым-қатынасы жақсы екенін біледі.

Адамдық тұрғыдан ол ақылсыз және ешкіммен тіл табыса алмайды.

Оны жұмсарту үшін: ол жекші сияқты ессіз.

Ол ол                                              |

және ол жол бойына қаншалықты алыс жүрсе, екіжүзділік соғұрлым нашар.

Сенім рыцарлары өздерін құрбан етудің қаншалықты ауыр екенін біледі

ортақ нәрсе үшін.

Батылдық қажет, бірақ ол да сенімділік сезімі бар

қарапайым адам.

Ол әрбір шыншыл асылдың түсінуі қандай керемет нәрсе екенін біледі

адам,

Осылай етіп, өз-өзіңе де

Осының барлығын ол біледі және осы сенімге  берілгендей  сезінеді.

Ол бұл оның өмірлік миасы болар еді деп ойласағысы келеді ...