Төменде әннің мәтіні берілген Illusion Was True Beauty , суретші - Crimson Moonlight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crimson Moonlight
Agony lives in my soul,
passion haunts my mind,
peace and chaos fight in my heart,
in my dreams there is always daylight…
Black was the day,
Constant the flow of my tears…
Black is the day,
My yearning is invincible…
Beauty surrounded me,
Illusion was beauty made true…
Beauty surrounds me,
The dream is always there…
I can hear the thunder of silence,
I feel the cold in the middle of the flame…
I see shadows of the invisible,
I breathe where there is no air…
I eat the bread that ran out yesterday,
I am dumb but I cry Thy name…
I regret the joy I have,
I suffer from the happiness I wish for…
I am a prisoner behind bars of freedom,
I now sense the things that have never happened.
Beauty surrounded me,
Illusion was beauty made true…
Beauty surrounds me,
The Hope remains for ever…
Жан дүниемде азап өмір сүреді,
құмарлық санамды ойналады,
Менің жүрегімде тыныштық пен хаос күреседі,
Менің арманымда әрқашан күндізгі жарық бар ...
Қара болды күн,
Менің көз жасымның ағысы…
Қара күн,
Менің құштарлығым жеңілмейтін …
Сұлулық мені қоршап алды,
Иллюзия сұлулық шындыққа айналды ...
Айналамды сұлулық,
Арман әрқашан сонда…
Тыныштықтың күркіреуін естимін,
Мен жалынның ортасында салқынды салқын Суиқ С таз таз таз |
Мен көрінбейтін көлеңке көремін,
Мен ауа жоқ жерде тыныс аламын...
Мен кеше таусылған нанды жедім,
Мен ақымақпын, бірақ сенің атыңа жылаймын...
Қуанышыма өкінемін,
Мен қалаған бақыттан қиналамын...
Мен |
Бұрын-соңды болмаған нәрселерді қазір сезінемін.
Сұлулық мені қоршап алды,
Иллюзия сұлулық шындыққа айналды ...
Айналамды сұлулық,
Үміт мәңгі қалады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз