Төменде әннің мәтіні берілген Eyes of Beauty , суретші - Crimson Moonlight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crimson Moonlight
Long time ago, but still in this age
There was a man, seeking the answers
For the questions of life
An angel, so beautiful arrived
By his side and let his voice be heard:
«I'll give you what you seek for
But you will have to give your soul.»
Remember you have nothing to lose
Look forward to what you will be given
The angel seemed so good and honest
The man decided to pay the price
As his soul lay in the angel’s hand
The angel gave him the keys
To the treasure halls and said:
«Always remember,
The truth is everywhere in these halls.
Enter without fear…»
The man opened the first gate
And it was closed behind him
Everywhere were things, that were
Showing him the answers
Just like he been told
Spiritual jewels were
Laying on the ground
Waiting to be taken by his hands
This search went on for many years
Until he was satisfied
With the answers he had been given
Suddenly he noticed something so strange
He had been walking inside
These halls for many years
But not found a way out
Finally he met the angel
Walking in one of the halls
The man ran and asked him for help
But the angel showed him the soul
And told the man:
«Remember what you gave me?
I have given you what you asked for
But there are no way out
From these treasure halls
You will end your days here
In my kingdom»
Things were no longer crystal clear
And suddenly the eyes of beauty turned evil
The betrayer had seemed so white and clean
But the black soul he wore within
Had hidden been until now…
The man was betrayed
Now nothing but pain remained
He could feel his body and spirit break down
The angel enjoyed what was seen before his eyes
Because the promise he once gave
Was nothing but lies
Playing with fire had its price to pay
The man had payed with his soul
To this ancient lair
What good had he been given instead?
If he now died he would never
Be able to see daylight again
The picture of life in divine magnificence
Would forever be gone
The man fell down
On his knees and cried
The angel showed no mercy
And told him there was nothing to do His life could now never be changed
He had received the lie as a truth
And that trust could never be recalled
Suddenly he felt a voice internally saying:
«This is not the end, follow me, I show the way.»
A dove came flying inside the treasure halls
Followed by a lamb that once been slaughtered
The angel’s face turned pale as he saw them
He left the halls at once, frightened to death
The lamb took the blackened soul
Washed it white and gave it back to the man
Баяғыда, бірақ әлі осы заманда
Жауап іздеп жүрген бір адам болды
Өмір сұрақтары үшін
Періште келді, өте әдемі
Оның жанында және оның дауысы естілсін:
«Мен саған іздегеніңді беремін
Бірақ сіз жаныңызды беруіңіз керек».
Сіздің жоғалтатын ештеңеңіз жоқ екенін есте сақтаңыз
Сізге не берілетінін күтіңіз
Періште өте жақсы және адал болып көрінді
Ер адам құнын төлеуге шешім қабылдады
Оның жаны періштенің қолында жатқанда
Періште оған кілттерді берді
Қазына сарайларына деп:
«Әрқашан есте сақта,
Бұл залдардың барлық жерінде ақиқат.
Қорықпай кіріңіз…»
Ер адам бірінші қақпаны ашты
Оның артында жабық болды
Барлық жерде заттар болды, солай болды
Оған жауаптарды көрсету
Оған айтқандай
Рухани әшекейлер болды
Жерге жату
Оның қолынан алуын күту
Бұл іздеу көп жылдар бойы жалғасты
Ол қанағаттанғанша
Оған берілген жауаптармен
Кенеттен ол біртүрлі нәрсені байқады
Ол ішінде серуендеп жүрген
Бұл залдар көп жылдар бойы
Бірақ шығудың жолы табылмады
Ақыры ол періштені кездестірді
Залдардың бірінде қызу
Ер адам жүгіріп барып, одан көмек сұрады
Бірақ періште оған жанды көрсетті
Және әлгі адамға:
«Маған не бергенің есіңде ме?
Мен сізге сұрағаныңызды бердім
Бірақ шығу жолы жоқ
Осы қазына залдарынан
Күндеріңізді осында аяқтайсыз
менің патшалығымда »
Енді бәрі анық болмай қалды
Сұлулықтың көздері кенеттен зұлымдыққа айналды
Сатқын өте ақ әрі таза болып көрінді
Бірақ оның іші киген қара жан
Осы уақытқа дейін жасырынып келген...
Ер адам опасыздық жасады
Енді ауырсынудан басқа ештеңе қалмады
Ол өзінің денесі мен рухының бұзылғанын сезді
Періште оның көз алдында болғанынан ләззат алды
Өйткені ол бір кездері берген уәдесі
Өтіріктен басқа ештеңе болмады
Отпен ойнаудың өз бағасы |
Адам жанын салып төледі
Осы көне қонысқа
Оның орнына оған қандай жақсылық берілді?
Егер ол қазір қайтыс болса, ол ешқашан болмайды
Күнді қайта көре болыңыз
Тәңірлік салтанаттағы өмір суреті
Мәңгі жоқ болар еді
Ер адам құлап қалды
Тізерлеп тұрып жылады
Періште мейірімділік танытпады
Оған өмірін ешқашан өзгерте алмайтынын айтты
Ол өтірікті шындық ретінде қабылдады
Бұл сенім ешқашан еске түсе алмайды
Кенет ол іштей бір дауысты сезді:
«Бұл соңы емес, маған ер, мен жол көрсетемін».
Көгершін қазыналық сарайлардың ішіне ұшып келді
Артынан бірде сойылған қозы Бірде сойылған қозы
Оларды көрген періштенің жүзі бозарып кетті
Ол өле-өлгенше қорқып, залдардан бірден шығып кетті
Қозы қараған жанды алды
Оны ақ етіп жуып, адамға қайтарып берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз