Path of Pain - Crimson Moonlight
С переводом

Path of Pain - Crimson Moonlight

Альбом
The Covenant Progress
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
451890

Төменде әннің мәтіні берілген Path of Pain , суретші - Crimson Moonlight аудармасымен

Ән мәтіні Path of Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Path of Pain

Crimson Moonlight

Оригинальный текст

But suddenly I felt

His arms around me At last He had come

The Son of Man spoke to me:

«You…"the voice came, «beloved one»

He raised me up And walked before me And I followed his footsteps

With a sound of deliverance

A small and hidden gate

Was opened for me

«Follow me», he said

And invited me Into the landscape

From where I first came

We sat down by a fire

And while his eyes penetrated me He started to show me The purpose of all my pain

«You see», He declared

«I myself once did this for you»

«For me», I replied.

«Why?»

He continued:

«I once walked this path of pain

But I went much deeper

Than you ever may do My love for you knew no end

And therefore I did

I had to sacrifice my life that time

And I did it Because of the never fading love I have for you

But, though your pain was terrible

And I saw no end to your sufferings

I have walked the whole path with you

You have not taken one single step

Without me seeing it And I have heard every one of your words

I heard when you cried for help

When you asked the Father to see your pain

Behold the path now lying behind you»

I turned and watch

The steps on the road

Each one of them was covered with blood

As steps before also were

His smile told of his great love to me And as I started to cry tears of relief

He made a statement

Beloved one, I may not tell you why

I let you face situations like these

But I give you a promise…

I will never do these things

To hurt you in any way

But to strengthen you for future walk

And remember

Beloved one you will never be able to walk

Deeper into the unknown parts of the forest

Than I have done

I have walked the whole way

And therefore I know how to give you guidance

When you feel trapped on unknown ways…

He suddenly stood up and pointed

In another direction, and said:

Now walk this way and you will soon be Out on the main path again

He disappeared from my sight

But my spirit could feel his presence of His

I trusted His words, and soon I walked

Beside the clear spring again

My whole being was strengthened

And I was armoured with the trust in Him

I needed for future tests to come

And I continued to walk the path ahead

Перевод песни

Бірақ мен кенеттен сезіндім

Ол мені құшақтап Ақыры келді

Адам Ұлы маған былай деді:

«Сен...» деген дауыс шықты, «сүйіктім»

Ол мені тұрғызып алдымнан               оның                                                                                                                                                                                                                                                                     meni |

Құтқарылу дыбысымен

Шағын және жасырын қақпа

Мен үшін ашылды

«Менің соңымнан жүр», - деді ол

Мені пейзажға шақырды

Мен алғаш келген жерден

Біз от басына отырдық

Оның көздері маған үңіле бастағанда, ол мен бар ауыруымның мақсатын көрсете  бастады.

«Көрдің бе», - деді ол

«Мен бірде сен үшін мұны істегенмін»

«Мен үшін», деп жауап бердім.

«Неге?»

Ол  жалғастырды:

«Мен бір кездері осы ауырсыну жолымен жүрдім

Бірақ мен көп тереңдей түсті

Не істесең де Менің саған махаббатымның соңы білмеді

Сондықтан мен  жасадым

Мен сол кезде өмірімді құрбан етуім керек еді

Мен мұны саған деген өшпес махаббатымның арқасында жасадым

Бірақ, сіздің ауырсынуыңыз қорқынышты болса да

Мен сенің азаптарыңда шек жоқ екенін көрдім

Мен сенімен бірге бүкіл жолды жүріп өттім

Сіз бір қадам жасаған жоқсыз

Мен оны көрмей, мен сіздің әрқайсыңыздың әрқайсысын естідім

Сенің көмек сұрағаныңды естідім

Сіз Әкеңізден ауырғаныңызды көруді сұрағаныңызда

Енді сіздің артыңызда жатқан жолды қараңыз»

Мен  бұрылып, қарап тұрдым

Жолдағы қадамдар

Олардың әрқайсысы қанға боялған

Бұрынғы қадамдар сияқты

Оның күлкісі оның маған деген үлкен сүйіспеншілігін айтып берді және және мен жеңілдеген көз жасымды жылай  бастаған         

Ол мәлімдеме жасады

Сүйіктім, себебін айта алмаймын

Мен сені осындай жағдайлармен кездестіруге рұқсат етемін

Бірақ мен сізге уәде беремін...

Мен бұларды ешқашан жасамаймын

Сізді кез келген жолмен ренжіту үшін

Бірақ сізді болашақ серуендеу үшін күшейту үшін

Және есте сақтаңыз

Сүйікті адамым, сіз ешқашан жүре алмайсыз

Орманның белгісіз бөліктеріне тереңірек

Мен жасағаннан да

Мен барлық жолды жүріп өттім

Сондықтан мен сізге басшылық беруді білемін

Өзіңізді белгісіз жолдар құрсауында сезінгенде…

Ол кенет орнынан тұрып, қолын көрсетті

 басқа бағытта және былай деді:

Енді осы жолмен жүріңіз, сонда сіз жақын арада                                                                                                                                                             -                 қайтадан қайтадан қайтадан қайтадан басти жолдан қайтадан қайтадан боласиз

Ол көзімнен жоқ болды

Бірақ менің рухым оның Оның қатысуын сезді

Мен оның сөздеріне сеніп, көп ұзамай жүрдім

Тағы да мөлдір бұлақтың қасында

Менің барлығым күшейді

Мен Оған деген сеніммен қаруланғанмын

Маған болашақ сынақтар қажет болды

Мен алдағы жолмен жүруді жалғастырдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз