Intimations of Everlasting Constancy - Crimson Moonlight

Cold and Darkness, where is your strenght?

Ice and Snow, where is your dominion?

When the sun of eternal life rises over the barren wilderness

You flee like scared sparrows…

You melt and pour out of time.

Sitting there in the snow I felt the cold conquer me,

alone and freezing away from the illusion of warmth,

which lived so strongly within me.

Should I close my eyes for the last time?

Should I give up my breath which makes the light of my life?

Uncertainty doesn’t kill,

its sword only cuts the thorns in its way…

Many days came and went.

Nights streamed rapidly by…

Watching the shadows dance in the past,

hearing the flow of rain in the quiet loneliness…

The constant quest of man for what is right.

The hope of life shining brightest when the night is as darkest?

The mystery smiles at me…

Time, coiled up, is held in Thy hand.

Oh, God, Thy way is mine…

And so, the feeling was reborn,

like the sweet perfume of the deep forest,

like the expectancy of the beast of prey

after its long winter sleep.

It was a particular day,

unlike too many others

when I plucked up courage

and rose from my prison bed.

Oh, there was heard a familiar sound…

the signal of the end of the night,

indicating a recollection was born:

Springtime approaching in all its glorious beauty,

stealthily, silently like a whisper…

The spring…

I was given the grace once again to behold dawn

…the Gift.

It was true.

I was there at the horizon of life, at the mirror of the soul.

The gate to the feast of light…

All concepts have lost their meaning,

few understand what Beauty means,

few understand its might.

The Gift… A melody born in Heaven

An intimation of everlasting constancy.

It is dancing in the room…

Musical tones fill the silence

Was it but a dream?

No, nothing in the realm of dreams can be so wonderful.

I am thirsting for more…

The sweetness of your wine is a remedy.

Yes, the sweetness of the wine is beauty fulfilled…

Tones saying more than a thousand words.

Who can tell their meaning?

Суық пен қараңғылық, сіздің күшіңіз қайда?

Мұз бен Қар, сіздің билігіңіз қайда?

Мәңгілік өмірдің күні тақыр шөл далаға шыққанда

Қорыққан торғайлар сияқты қашасың...

Сіз еріп, уақыттан  төгесіз.

Қарда отырып, мені суық жеңгенін сездім,

жалғыз және жылудың елесін алшақтап,

ол менің ішімде өте күшті өмір сүрді.

Мен соңғы рет көзімді жамуым керек пе?

Өмірімнің нұрына айналған тынысымды беруім керек пе?

Белгісіздік өлтірмейді,

оның қылыш жолындағы тікендерді ғана кеседі...

Көптеген күндер өтті, өтті.

Түндер жылдам ағып жатты…

Өткенде көлеңкелердің билегенін көріп,

тыныш жалғыздықта жаңбырдың ағынын есту...

Адамның дұрыс нәрсені іздеуі.

Түн ең қараңғы болған кезде өмірдің жарқырайтын үміті?

Жұмбақ маған күледі…

Уақыт сенің қолыңда.

О, Құдай, сенің жолың менікі…

Осылайша сезім қайта туды,

терең орманның тәтті хош иісі сияқты,

жыртқыш аңның күтуі сияқты

ұзақ қысқы ұйқыдан кейін.

Бұл ерекше күн болды,

тым көп басқалардан айырмашылығы

Мен батылдыққа   терілген кезде

және түрмедегі төсегімнен тұрдым.

О, таныс дыбыс естілді…

түннің соңының белгісі,

естелік туғанын көрсететін:

Керемет сұлулығымен келе жатқан көктем,

сыбырлағандай жасырын, үнсіз…

Көктем…

Маған таңның атқанын көру                                                                                                     тағы да  маған            маған тағы бір  рақым   берілді

…сыйлық.

Бұл шын болды.

Мен өмірдің көкжиегінде, жан айнасында болдым.

Нұр мейрамының қақпасы…

Барлық ұғымдар мағынасын жоғалтты,

Сұлулықтың не екенін түсінетіндер аз,

Оның құдіретін түсінетіндер аз.

Сыйлық… Аспанда туған әуен

 Мәңгілік тұрақтылық интимациясы.

Бөлмеде  билеп жатыр...

Музыкалық әуендер тыныштықты толтырады

Бұл арман болды ма?

Жоқ, армандар саласындағы ешнәрсе соншалықты керемет болуы мүмкін емес.

Мен көбірек шөлдеймін…

Шарапыңыздың тәттілігі      дәр                                                                                                                                          шарап     тәтті      дәр     дәр                                                            дәр       дәр         дәр    .

Иә, шараптың тәттілігі сұлулыққа толы…

Мыңнан астам сөзді айтатын тондар.

Олардың мағынасын кім айта алады?