Les cloches sonnaient - Claude François

Nous marchions depuis des heures tout les deux

Dans la rue les gens semblaient si heureux

Soudain je t’ai regarder tu pleurais

C'était un Dimanche les cloches sonnaient

Je t’ai prise par les épaules tendrement

Je t’ai dit je reviendrai avant longtemps

Je me souvient je t’ai mème fait sourire

C'était un Dimanche les cloches sonnaient

J’aurai pu te consoler mais je ne savais pas quoi te dire

Je t’ai crié souvient toi quant mème

Je m’appelle Claude et je t’aime, je t’aime

Mais soudain ce fut l’instant du départ

Tu parraissais minuscule dans cette gare

Je ne devais plus jamais te revoir

C'était un Dimanche les cloches sonnaient

Les cloches sonnaient (3 fois)

Екеуміз бірнеше сағат бойы бірге жүрдік

Көшеде адамдар өте бақытты болып көрінді

Кенет мен саған қарадым, сен жылап жатырсың

Қоңыраулар сыңғырлаған жексенбі еді

Мен сені мейіріммен иығынан ұстадым

Көп ұзамай қайтып келемін дедім

Тіпті сені күлдірткенім есімде

Қоңыраулар сыңғырлаған жексенбі еді

Мен сені жұбатар едім, бірақ саған не айтарымды білмедім

Мен саған айқайладым, өзіңді есіңе ал

Менің атым Клод және мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Бірақ кенеттен кететін уақыт келді

Сіз вокзалда кішкентай көріндіңіз

Мен сені енді ешқашан көргім келмеді

Қоңыраулар сыңғырлаған жексенбі еді

Қоңыраулар соғылды (3 рет)